بررسی Samsung Galaxy S23 Ultra

معرفی

یک سال بعد، Note که نیست برمی گردد. Samsung Galaxy S23 Ultra به‌طور قابل‌توجهی به‌روزرسانی‌های جزئی را به ارمغان می‌آورد – تغییرات دوربین در اینجا و چیپست جدید، بیشتر – اما واقعاً چقدر می‌توانید در S22 Ultra فقط در یک سال پیشرفت کنید؟ ما سعی خواهیم کرد به این سوال پاسخ دهیم و ببینیم که آیا Ultra جدید می‌تواند هیجان را به روشی که برگه مشخصات نمی‌توانست برانگیخت یا خیر.

و البته این یک specsheet گسترده است. در قلب Ultra اسنپدراگون ۸ نسل ۲ قرار دارد و این اسنپدراگون به طور خاص برای کهکشان ها ساخته شده است – با نرخ ساعت بالاتر از رقبا. آخرین تراشه رده بالای کوالکام نیز با وعده‌های کارآمدی همراه است و ما هرگز به استقامت بیشتر نه نمی‌گوییم.

این دوربین شاهد معرفی یک سنسور جدید ۲۰۰ مگاپیکسلی است که از وضوح ۱۰۸ مگاپیکسلی Ultras گذشته بیشتر است. این دو تله فوتو جزء اصلی خط تولید و یک ویژگی برجسته در بازار هستند که در آن زوم اپتیکال ۱۰ برابری خارج از پیشنهادات سامسونگ وجود ندارد. Ultra 2023 هنوز تنها مدل در خط است که دارای فوکوس خودکار فوق عریض است – بیشتر از یک ویژگی قابل توجه واقعی گلکسی نهایی، در مورد کمبود آن در S23 های کوچکتر در اینجا صحبت می کنیم.

Galaxy S22 Ultra (بالا) در کنار Galaxy S23 Ultra

لیست طولانی اعداد و ویژگی‌های زیر واقعاً تغییرات عمده‌ای را نسبت به نسل قبلی ایجاد نمی‌کند. ظرفیت باتری مانند رتبه شارژ باقی می ماند. حسگر اثر انگشت اولتراسونیک به طور ناگهانی نوری نشده است، ویژگی‌های اختصاصی مانند DeX و Samsung Pay هنوز در دسترس هستند و می‌توانید روی بهترین نمایشگر در تجارت حساب کنید. یک پیروزی کوچک، فضای ذخیره سازی پایه ۲۵۶ گیگابایتی است – مدل سال گذشته با ۱۲۸ گیگابایت کم شروع شد – پس بله؟

مشخصات Samsung Galaxy S23 Ultra در یک نگاه:

• بدنه: ۱۶۳.۴×۷۸.۱×۸.۹mm, 234g; جلو شیشه ای (گوریلا گلس ویکتوس ۲)، پشت شیشه ای (گوریلا گلس ویکتوس ۲)، قاب آلومینیومی؛ IP68 مقاوم در برابر گرد و غبار/آب (تا ۱.۵ متر به مدت ۳۰ دقیقه).
• صفحه نمایش: ۶.۸۰ اینچ Dynamic AMOLED 2X، ۱۲۰Hz، HDR10+، ۱۷۵۰ nits (پیک)، رزولوشن ۱۴۴۰x3088px، نسبت تصویر ۱۹.۳:۹، ۵۰۱ppi؛ نمایشگر همیشه روشن.
• چیپست: Qualcomm SM8550-AC Snapdragon 8 Gen 2 (4 نانومتر): هشت هسته ای (۱×۳.۳۶ گیگاهرتز Cortex-X3 و ۲×۲.۸ گیگاهرتز Cortex-A715 و ۲×۲.۸ گیگاهرتز Cortex-A710 و ۳×۲.۰ گیگاهرتز Cortex-A710 و ۳×۲.۰ گیگاهرتز ) Adreno 740.
• حافظه: ۲۵۶ گیگابایت ۸ گیگابایت رم، ۲۵۶ گیگابایت ۱۲ گیگابایت رم، ۵۱۲ گیگابایت ۱۲ گیگابایت رم، ۱ ترابایت ۱۲ گیگابایت رم. UFS 4.0.
• سیستم عامل/نرم افزار: اندروید ۱۳، رابط کاربری One UI 5.1.
• دوربین عقب: عریض (اصلی) : ۲۰۰ مگاپیکسل، f/1.7، ۲۴ میلی متر، ۱/۱.۳ اینچ ۰.۶ میکرومتر، PDAF چند جهته، لیزر AF، OIS؛ تله فوتو : ۱۰ مگاپیکسل، f/2.4، ۷۰ میلی متر، ۱/۳.۵۲ اینچ ۱.۱۲ میکرومتر، Dual Pixel PDAF، OIS، زوم اپتیکال ۳ برابر؛ تله فوتو : ۱۰ مگاپیکسل، f/4.9، ۲۳۰ میلی‌متر، ۱/۳.۵۲ اینچ، ۱.۱۲ میکرومتر، Dual Pixel PDAF، OIS، زوم اپتیکال ۱۰ برابر؛ زاویه بسیار عریض : ۱۲ مگاپیکسل، f/2.2، ۱۳ میلی‌متر، ۱۲۰˚، ۱/۲.۵۵ اینچ ۱.۴ میکرومتر، Dual Pixel PDAF، ویدیوی فوق‌العاده ثابت.
• دوربین جلو: ۱۲ مگاپیکسل، f/2.2، ۲۶ میلی‌متر (عرض)، Dual Pixel PDAF.
• فیلمبرداری: دوربین عقب : ۸K@24/30fps، ۴K@30/60fps، ۱۰۸۰p@30/60/240fps، ۷۲۰p@960fps، HDR10+، ضبط صدای استریو، ژیروسکوپ EIS. دوربین جلو : ۴K@30/60fps، ۱۰۸۰p@30fps.
• باتری: ۵۰۰۰ میلی آمپر؛ سیمی ۴۵ وات، PD3.0، ۶۵ درصد در ۳۰ دقیقه (تبلیغ شده)، بی‌سیم (Qi/PMA)، بی‌سیم معکوس ۴.۵ وات.
• متفرقه: اثر انگشت خوان (زیر نمایشگر، اولتراسونیک)؛ قلم (ادغام بلوتوث، شتاب سنج، ژیروسکوپ)؛ NFC؛ بلندگوهای استریو؛ Samsung DeX، Samsung Wireless DeX، دستورات و دستورات زبان طبیعی Bixby، Samsung Pay (دارای گواهی ویزا، مسترکارت)، پشتیبانی از باند فوق العاده (UWB).

ما S23 Ultra را از همان ابتدا یک نوت نامیدیم، و قلم S واقعاً اینجا باقی می‌ماند – علیرغم اینکه بدبین‌های معمولی در دفتر کار می‌نویسند اگر نام محبوب Note با S22 Ultra ناپدید شود، آن را خاموش می‌کنند. مطمئناً، می‌توانید یک قلم S (یک قلم متفاوت) برای فولد خود داشته باشید، اما هیچ قاب S Pen نمی‌تواند راحتی یک قلم درون بدنه را مانند آنچه در اینجا دریافت می‌کنید، داشته باشد.

جعبه گشایی Samsung Galaxy S23 Ultra

با این حال، چیزهای زیادی دریافت نمی کنید. Ultra در چیزی که برای بسته‌های گوشی‌های رده بالای سامسونگ به هنجار تبدیل شده است نشان داده می‌شود – یک جعبه مقوایی سیاه و سفید تا حد ممکن نازک که شبیه به گوشی چاپ شده روی درب آن با رنگی متناسب با واحد واقعی داخل آن چاپ شده است.

اندازه جعبه تضمین می کند که هیچ شارژری در داخل آن وجود ندارد، اما هنوز یک کابل USB-C وجود دارد – علیرغم اینکه ما همچنان می گوییم که “این بار ممکن است آخرین باری باشد که شما یک کابل دریافت می کنید”، سامسونگ در واقع به اضافه کردن یک کابل ادامه می دهد – این کار را انجام می دهد. برنده بشمارم؟ همچنین یک پین خارج کردن سیم‌کارت وجود دارد که معمولاً به آن اشاره نمی‌کنیم، اما بخش جعبه‌گشایی می‌تواند از کلمات اضافی استفاده کند.

طراحی، کیفیت ساخت، هندلینگ

با وجود تمام صحبت‌هایی که در مورد اینکه Galaxy S23 Ultra تفاوت چندانی با مدل قبلی ندارد، در طراحی آن است که می‌توانید تغییرات ملموس و قابل مشاهده را مشاهده کنید. این تفاوت‌ها در شب و روز نیست و S23 Ultra را با محصول هیچ سازنده دیگری اشتباه نخواهید گرفت، و همچنین یک انحراف چشمگیر از کل زیبایی‌شناسی Note نیست، اما پیشرفت‌های ظریفی اینجا و آنجا وجود دارد.

Galaxy S22 Ultra (سمت چپ) در کنار Galaxy S23 Ultra

شاید مهمترین آنها صاف شدن بیشتر نمایشگر باشد. پیشگام در پنل های منحنی قبل از کل حرکت تاشو، سامسونگ در چند سال گذشته به طور مداوم از لبه های منحنی فاصله گرفته است. به طوری که در دو نسل گذشته، این تنها Ultra بود که هر نوع خمیدگی روی صفحه نمایش خود داشت، و مدل ۲۰۲۳ به طور کامل آن را حذف کرد.

این تغییر با تشویق دوستداران صفحه تخت روبرو خواهد شد که اصرار دارند لبه های منحنی برای هندلینگ مضر هستند. باید اعتراف کنیم که این جدیدترین اصلاحات در واقع می‌تواند هم چسبندگی ایمن‌تر تلفن‌های صفحه تخت را ارائه دهد و هم حس برتری را که منحنی‌های ملایم هنگام کشیدن از کناره‌ها به داخل انگشتان شما می‌دهند.

در حالی که چشمان شما از آن نمایشگر OLED باشکوه لذت می برد، ارقام شما از این حس لذت خواهند برد. برخی از باریک‌ترین حاشیه‌هایی که در گوشی‌های هوشمند پیدا می‌کنید به تجربه اضافه می‌شود، و در حالی که همان سخت‌افزارهای صفحه‌تخت اصرار دارند که حاشیه‌های بیشتر برابر با هندلینگ بهتر است، این بازبین هیچ مشکلی با ورودی لمسی با تفسیر نادرست در S23 نداشته است. فوق العاده.

تجربه مشابهی بدون درد و بدون دردسر را می توان در اثر انگشت خوان گزارش کرد که سریع و قابل اعتماد است. بعلاوه، جادوی خود را بدون تابش ۱۰۰۰ نیت روشنایی در نیمه شب انجام می دهد، زیرا در مقایسه با نوری، مافوق صوت است. با این اوصاف، کاربرانی وجود دارند که تجربه کمتری از تجربه‌ای را در مورد جدیدترین سنسورهای اولتراسونیک سامسونگ گزارش کرده‌اند، بنابراین شاید مقداری از این «مسافت پیموده شده شما ممکن است متفاوت باشد» در بازی وجود داشته باشد. در دفتر ما، تعداد طرفداران بسیار بیشتر از مخالفان است، پس بیایید با آن پیش برویم.

با صاف کردن صفحه نمایش، سامسونگ پنل پشتی را نیز برای مطابقت با شکل جلو و حفظ تقارن دوباره طراحی کرده است. یک محصول جانبی آن، اضلاع تقریباً صافی است که این بار به دست می آورید – روند دیگری در طراحی پرچمدار اخیر گلکسی.

 
قاب نازک تر در S22 Ultra (سمت چپ) • S23 Ultra (سمت چپ) دارای اضلاع صاف تر است

این قاب از چیزی ساخته شده است که سامسونگ آن را Armor Aluminium می نامد – آلیاژ خاصی که آنها ساخته اند و سخت تر از آلومینیوم باغ شما است. در همین حال، هر دو پنل جلو و عقب از Corning ساخته شده اند – این جدیدترین گوریلا گلس Victus 2 آنهاست که باید حتی بهتر از Victus+ سال گذشته باشد، به خصوص در صورت ریزش بتن.

به طور طبیعی، این تلفن دارای استاندارد IP68 برای مقاومت در برابر گرد و غبار و آب است، اگرچه سامسونگ از عمق ۱.۵ متری استاندارد برای ۳۰ دقیقه بالاتر و فراتر از عمق ۱.۵ متری استاندارد برای ۳۰ دقیقه فراتر نمی رود، مانند اپل در مورد آیفون ها (در عمق ۶ متری برای زیر آب بودن رتبه بندی شده است. ۳۰ دقیقه).

با چرخش به آنچه که تغییر کرده است، باید به حلقه های دوربین جدید اشاره کنیم – سه دوربین “بزرگ” خطوط برجسته تری پیدا کرده اند. در غیر این صورت، چیدمان به قدری متفاوت است که دهانه‌های قاب‌های ساخته شده برای گوشی قدیمی با دوربین‌های گوشی جدید هماهنگ نباشد.

Galaxy S23 Ultra (سمت چپ) در کنار Galaxy S22 Ultra

طراحی مجدد دوربین بیشتر یک پیشرفت قابل توجه در S23 و S23+ است که به گونه‌ای بهینه‌سازی شده‌اند که اکنون با Ultra شبیه یک خانواده به نظر می‌رسند، چیزی که در مورد سه‌گانه سال گذشته صادق نبود.

عکس خانواده گلکسی S23: وانیلی، پلاس، اولترا

Ultra نسبت‌های Note خود را حفظ می‌کند – این یک تلفن با اندازه XL است، بنابراین برای جیب‌های کم عمق (به روش‌های بیشتر) مناسب نیست. گوشه‌های نسبتاً تیز نیز به وضعیت جیب کمکی نمی‌کنند، اما میراث Note را نیز به همراه دارند و در مقایسه با S23‌های معمولی گردتر معمولی‌تر، به ظاهر تجاری Ultra کمک می‌کنند.

عکس خانواده گلکسی S23: وانیلی، پلاس، اولترا

S23 Ultra چند گرم وزن اضافه کرده و اکنون ۲۳۴ گرم وزن دارد در حالی که نسل قبلی ۲۲۸ گرم بود. این یک افزایش جزئی است که بعید است آن را احساس کنید، به علاوه Ultra 2023 هنوز به اندازه آیفون ۱۴ پرو مکس سنگین نیست. سپس، پیکسل ۷ پرو تا حدودی سبک‌تر است و ۲۱۲ گرم وزن دارد.

طرح ویژگی در اطراف محیط این کهکشان نیز تداوم را با نسل قبلی و به طور کلی با کهکشان ها حفظ می کند. دکمه پاور و دکمه تنظیم صدا در سمت راست قرار دارند، در حالی که مطلقاً چیزی در سمت چپ وجود ندارد.

 
دکمه های کلیکی در سمت راست • هیچ چیز در سمت چپ

در صفحه فوقانی صاف و زیبا S23 Ultra فقط یک سوراخ کوچک میکروفون وجود دارد.

در مقابل، بسیاری از چیزها در پایین صفحه قرار دارند که به همان اندازه صاف هستند، از جمله درگاه USB-C، بلندگوی اصلی، چند میکروفون و اسلات سیم کارت (که یک یا دو سیم‌کارت نانو را می‌گیرد، بدون microSD).

همچنین در اینجا سیلوی برای قلم S وجود دارد که برای آخرین نوت واقعی، Note20 Ultra در سال ۲۰۲۰ به سمت چپ گوشی منتقل شده است، و جایگذاری برای Ultras های غیر سری نوت S منتقل شده است. در تمام آن سال ها کمی عجیب و غریب باقی می ماند، اما اگر چپ چپ هستید، شاید یک موهبت الهی باشد.

 
سوراخ میکروفون تنها در بالا • بیت های پایین

خود قلم کاملاً مشابه قلمی است که با S22 Ultra عرضه شده بود، که به نوبه خود همانی بود که در Note20 Ultra پیدا می‌کردید. شما ۴۰۹۶ سطح حساسیت فشار (در مشخصات موجود است) و تاخیر ۲.۸ میلی‌ثانیه (هیچ جا یافت نمی‌شود، اما نمی‌دانیم چرا تغییر می‌کند) در هنگام خط‌نویسی دریافت می‌کنید و همچنین می‌توانید از قلم S به عنوان یک کنترل از راه دور استفاده کنید، با تشکر. به عملکرد Air Actions – این یک قلم “فعال” با باتری است که وقتی داخل گوشی باشد شارژ می شود.

همه قلم‌های S سیاه هستند و فقط درپوش کلیکی آن برای مطابقت با فریم تغییر رنگ داده است. واحد بررسی ما، نوع فانتوم بلک است (برخی می گویند بهترین آن) بنابراین یک قلم S تمام مشکی دریافت می کنید.

در کنار رنگ مشکی، گزینه های سبز، کرم و اسطوخودوس نیز به طور گسترده در خرده فروشان و اپراتورها موجود خواهد بود. چهار رنگ دیگر نیز به طور انحصاری در Samsung.com فروخته خواهد شد.

   
رنگ های انحصاری: گرافیت • لیمویی • قرمز • آبی آسمانی

همان صفحه نمایش عالی سال گذشته

گلکسی اس ۲۳ اولترا با توجه به مشخصات و اعداد وعده داده شده، نمایشگری مشابه مدل سال گذشته دارد. از نظر تئوری، احتمالاً SKU متفاوتی است، البته اگر دلیل دیگری جز تغییر انحنای لبه نداشته باشد. اما عدم تغییر را بد تلقی نکنید، زیرا صفحه نمایش S22 Ultra قبلاً عالی بود.

چیزی که در اینجا داریم یک پنل ۶.۸ اینچی QHD+ با نسبت تصویر ۱۹.۳:۹ و وضوح ۱۴۴۰×۳۰۸۸ پیکسل است که تراکم پیکسلی ۵۰۱ppi دارد. این یک صفحه نمایش Dynamic AMOLED 2X است و به حداکثر نرخ تازه سازی ۱۲۰ هرتز (که همچنین بسیار سازگار است) و گواهی HDR10+ آن اشاره دارد. همچنین پشتیبانی از قلم S وجود دارد که در واقع بیشتر یک عملکرد نمایشگر است تا خود قلم.

سامسونگ وعده حداکثر روشنایی ۱۲۰۰ نیت در حالت روشنایی بالا (HBM) و ۱۷۵۰ نیت حداکثر روشنایی را داده است. این همان ارقامی است که در برگه مشخصات سال گذشته خواندیم و S22 Ultra آنها را ارائه کرد.

S23 Ultra هم همینطور – ما ۱۲۷۴ نیت با روشنایی تطبیقی ​​فعال برای ۷۵ درصد سطح روشنایی استانداردمان، اما همچنین ۱۷۴۷ نیت با یک تکه کوچک سفید که تنها ۱۰ درصد از صفحه را اشغال می کند، دریافت کردیم. یک برآمدگی جزئی در nit های موجود به صورت دستی نشان می دهد که مقدار S23 Ultra به ۵۱۷ می رسد و کلید روشنایی Extra (دستی) شما را تا ۸۳۱nits می رساند – حتی بدون نور خورشید.

در حال حاضر، در حالی که ما حتی یک لحظه فکر نمی کنیم که ۱۲۷۴nits کافی نیست، بین عرضه S22 Ultra و این مدل جدید، اپل خانواده آیفون ۱۴ را معرفی کرد. و در ۱۴ Pro Max ما حداکثر روشنایی ۱۷۶۰ نیت را اندازه‌گیری کردیم – و این برای اندازه نمونه استاندارد است که در آن گلکسی حدود ۵۰۰ نیت کمتر است. آیا سامسونگ در مقایسه با مدل‌های خودش صفحه‌نمایش‌های روشن‌تری برای اپل می‌سازد، یا اینکه اپل به تازگی از روشنایی آیفون‌ها برای شرایط فضای باز حذف کرده است و سامسونگ در اینجا محافظه‌کارانه‌تر عمل می‌کند؟ ما فقط می توانیم حدس بزنیم.

تست نمایش	۱۰۰% روشنایی
	مشکی، cd/m ۲	سفید، cd/m ۲	نسبت کنتراست
Samsung Galaxy S23 Ultra	۰	۵۱۷	∞
Samsung Galaxy S23 Ultra (روشنایی فوق العاده)	۰	۸۳۱	∞
Samsung Galaxy S23 Ultra (Max Auto)	۰	۱۲۷۴	∞
سامسونگ گلکسی اس ۲۲ اولترا	۰	۴۹۴	∞
Samsung Galaxy S22 Ultra (روشنایی فوق العاده)	۰	۸۲۹	∞
Samsung Galaxy S22 Ultra (Max Auto)	۰	۱۲۶۶	∞
Samsung Galaxy S23+	۰	۴۷۱	∞
Samsung Galaxy S23+ (روشنایی فوق العاده)	۰	۷۶۸	∞
Samsung Galaxy S23+ (Max Auto)	۰	۱۲۰۵	∞
سامسونگ گلکسی فولد	۰.۰۰۲	۳۷۰	۱۸۵۰۰۰:۱
Samsung Galaxy Fold (Max Auto)	۰.۰۰۶	۵۵۷	۹۲۸۳۳:۱
اپل آیفون ۱۴ پرو مکس	۰	۸۲۸	∞
Apple iPhone 14 Pro Max (Max Auto)	۰	۱۷۶۰	∞
گوگل پیکسل ۷ پرو	۰	۵۸۸	∞
Google Pixel 7 Pro (Max Auto)	۰	۱۰۹۰	∞
شیائومی ۱۲ اس اولترا	۰	۵۱۲	∞
Xiaomi 12S Ultra (Max Auto)	۰	۱۰۶۵	∞
وان پلاس ۱۱	۰	۴۸۷	∞
OnePlus 11 (Max Auto)	۰	۷۶۷	∞
iQOO 11	۰	۴۸۸	∞
iQOO 11 (Max Auto)	۰	۱۱۷۴	∞

یک پیشرفت جدید امسال را می توان در ویژگی تقویت کننده Vision معرفی شده با نسل S22 یافت که تصاویر نمایش داده شده را تجزیه و تحلیل می کند و بر اساس میزان نوری که به نمایشگر برخورد می کند، نقشه رنگ های مختلف را برای تقویت سایه ها و رنگ ها اعمال می کند. خب، طبق ارائه اصلی، در S23s اکنون یک پیاده سازی سه سطحی است.

در عمل، تقویت‌کننده بینایی خوانایی را در شرایط روشن بهبود می‌بخشد، اما تمایل دارد رنگ‌ها را به‌طور چشمگیری منحرف کند، بنابراین هر برنامه‌ای که از نظر رنگ حساس باشد آسیب خواهد دید. سپس دوباره، برنامه های کاربردی رنگی برای شروع در آفتاب نیمه روز تابستان به بهترین شکل مشاهده نمی شوند.

دقت رنگ

وقتی صحبت از رنگ شد، این همان پیاده سازی دو حالته ای است که قبلاً از سامسونگ استفاده می کنیم. حالت پیش‌فرض Vivid از طیف رنگی گسترده پشتیبانی می‌کند و خروجی شادابی را ارائه می‌دهد. برای نمونه های آزمایشی DCI-P3 ما فوق العاده دقیق نبود، اما به اندازه کافی دقیق بود. ضربه زدن به لغزنده پنج موقعیتی دما به یک درجه به گرم شدن باعث بهبود اوضاع می شود و از تغییر سرد در رنگ سفید خلاص می شود. همچنین اگر می‌خواهید رنگ‌ها را در این حالت تنظیم کنید، می‌توانید با لغزنده‌های RGB بازی کنید.

از سوی دیگر، حالت طبیعی برای محتوای sRGB به صورت نقطه‌ای است و بدون هیچ گونه تغییر دیگری ارائه می‌شود.

نرخ تجدید

منوی نرمی حرکت در S23 Ultra دو گزینه را در اختیار شما قرار می دهد – Adaptive و Standard. نام ها معنی زیادی ندارند، زیرا رفتار تطبیقی ​​در هر دو حالت وجود خواهد داشت و استاندارد همیشه ۶۰ هرتز نخواهد بود. به طور مؤثر، می توانید حالت ها را به عنوان سقف های مختلف – تا ۱۲۰ هرتز و تا ۶۰ هرتز – هر کدام که ترجیح می دهید در نظر بگیرید.

در آن مرزها، ما رفتار انطباقی بسیار قابل پیش بینی و منطقی را مشاهده کردیم. اگر تلفن را لمس می کنید، سقف را دریافت می کنید، اگر نه – ۲۴ هرتز دریافت می کنید. مگر اینکه محتوای متحرکی روی صفحه نمایش وجود داشته باشد، در این صورت، تلفن هر نرخ تازه‌سازی مناسب‌تری را حفظ می‌کند – تا ۶۰ هرتز برای مرورگرها یا مطابقت با نرخ فریم ویدیو در پخش ویدیو (۲۴، ۳۰، ۴۸، ۶۰ فریم در هر هرتز پشتیبانی می‌شوند. ).

توجه داشته باشید، برخی از پیاده سازی های قبلی نرخ تازه سازی را از حداکثر کاهش نمی دهند، اگر روشنایی صفحه به خودی خود زیر سطوح مشخصی باشد (یا آن را کاهش دهند، اما نه از یک آستانه بالاتر خاص). به نظر نمی‌رسد که این مورد در S23 Ultra وجود داشته باشد و حتی با حداقل روشنایی تنظیم شده روی نوار لغزنده به ۲۴ هرتز می‌رسد.

اکنون، ما مقادیر زیر ۲۴ هرتز را مشاهده نکردیم، اما این به خوبی می‌تواند مورد دیگری از مشاهده این پدیده باشد که در واقع پدیده را تغییر می‌دهد. سپس موضوع نرخ فریم در مقابل نرخ به‌روزرسانی وجود دارد و گوشی می‌تواند با نرخی پایین‌تر از به‌روزرسانی صفحه نمایش، مانند S22 Ultra، رندر کند. موضوع این است که سامسونگ با افتخار تبلیغ می کند که صفحه نمایش او می تواند تا ۱۰ هرتز کاهش یابد، اما هیچ راهی برای تأیید این ادعا وجود ندارد.

همچنین این موضوع وجود دارد که در حالی که بسیاری از بازی‌ها با نرخ فریم و رفرش بالا اجرا می‌شوند، مواردی وجود داشت که برای عناوینی که می‌دانیم در واقع از نرخ فریم بالا پشتیبانی می‌کنند صفحه نمایش به ۶۰ هرتز کاهش می‌یابد (Alto’s Odyssey، Dead Trigger 2). .

HDR و جریان

همانطور که انتظار می رفت، قابلیت HDR10+ S23 Ultra توسط برنامه های پخش محبوب شناخته شده و فایل های مناسب را ارائه می دهند. به طور طبیعی، پشتیبانی از Widevine L1 به معنای پخش جریانی FullHD از برنامه های وابسته به DRM مانند Netflix است.

تا حدودی یک ایراد در صفحه نمایشگر فوق العاده S23 Ultra این است که پنل ۸ بیتی است، یعنی فقط ۱۶ میلیون رنگ. این «فقط» ممکن است به عنوان یک شوخی خوانده شود و برای برخی ممکن است این یک استدلال آکادمیک باشد، اما یک پانل ۱۰ بیتی با ۱ میلیارد درجه بندی رنگی خود در نمایش گرادینت های رنگی صاف بدون معرفی نواربندی بهتر است. با این حال، چه تعداد از مردم متوجه آن می‌شوند و چه تعداد به آن اهمیت می‌دهند، سؤالاتی هستند که نمی‌توانیم به آنها پاسخ دهیم. ما اینجا هستیم تا به این نقص اشاره کنیم، زیرا گوشی هایی با نمایشگر رنگی ۱B وجود دارند.

 

عمر باتری Samsung Galaxy S23 Ultra

در حالی که مدل‌های غیر Ultra S23 با ارتقای ظرفیت باتری نسبت به نسل قبلی عرضه می‌شوند، S23 Ultra همان ۵۰۰۰ میلی‌آمپر ساعت مدل سال گذشته را حفظ می‌کند. با این حال، با اسنپدراگون ۸ نسل ۲ کارآمدتر و تغییرات آشکار کمی در جای دیگر، ما انتظار ماندگاری بهتری نسبت به مدل ۲۰۲۲ داشتیم.

و این چیزی است که ما به دست آوردیم. در آزمایش ما، S23 Ultra برای بیش از ۳۹ ساعت تماس صوتی خوب بود، که بسیار عالی است. نتایج حاصل از آزمایش‌های روی صفحه که در آن بیش از ۲۱ ساعت مرور وب Wi-Fi و بیش از ۲۳ ساعت پخش ویدیوی آفلاین را انجام دادیم، تأثیرگذارتر بود. بازدهی بسیار معقول در حالت آماده به کار را در نظر بگیرید و امتیاز کلی استقامت Ultra به ۱۲۶ ساعت رسید.

تست‌های باتری ما به لطف SmartViser ، با استفاده از برنامه viSerDevice ، خودکار شد . درجه استقامت نشان می دهد که اگر روزانه یک ساعت تلفن، مرور وب و پخش ویدیو از دستگاه استفاده کنید، شارژ باتری چقدر طول می کشد. جزئیات بیشتر را می توان در اینجا یافت .

با تمام آنچه گفته شد، آیفون ۱۴ پرو مکس هنوز در تست های روی صفحه یک مزیت دارد، اما به طور سنتی در بخش تماس صوتی و حالت آماده به کار در روال ما آسیب می بیند. در همین حال، پیکسل ۷ پرو به طور قابل توجهی از دو گوشی دیگر عقب تر است. به عنوان یک نکته جانبی، نتایج گلکسی اس ۲۲ اولترا که در اینجا برای مقایسه نشان داده شده است، مربوط به نوع اگزینوس است.

تست ویدئو در صورت امکان در حالت نرخ تازه سازی ۶۰ هرتز انجام می شود. هر زمان که امکان دارد، مرور وب با بالاترین نرخ تازه سازی نمایشگر انجام می شود. برای جزئیات بیشتر به بررسی های مربوطه مراجعه کنید. برای تنظیم فرمول رتبه‌بندی استقامت برای مطابقت با استفاده خود – نمودار نتایج تست باتری همه‌وقت ما را بررسی کنید .

سرعت شارژ

سرعت شارژ در پرچمداران سامسونگ موضوعی داغ در دفتر بوده است. در حالی که ما سریعاً به این نکته اشاره می‌کنیم که کهکشان‌ها معمولاً سریع‌تر از همتایان Pixel یا iPhone خود شارژ می‌شوند، این نیز درست است که راه‌حل‌های شارژ سریع‌تر روی تلفن‌های رده بالا از برندهای چینی در دسترس بوده است، تلفن‌هایی که در سطح بین‌المللی نیز فروخته می‌شوند.

همچنین در سال‌های گذشته در مورد قابلیت شارژ ۴۵ واتی در برخی از مدل‌های سامسونگ اشتباهاتی وجود داشت – آداپتور ۴۵ واتی در آزمایش ما تفاوتی با ۲۵ وات نداشت. همه اینها به همین دلیل است که ما با دوز زیادی از شک و تردید به تست شارژ خود نزدیک شدیم.

همانطور که معلوم شد، آنقدرها هم لازم نبود. ما با آداپتور ۴۵ واتی سامسونگ تست کردیم و در کمتر از یک ساعت به ۱۰۰% رسیدیم، اما مهمتر از آن، نشانگر باتری ۶۸% سالم را در نیم ساعت نشان می داد. ممکن است پیشرفت قابل توجهی نسبت به S22 Ultra نداشته باشد، اما تا حدی بهبود یافته است. همچنین، S23 Ultra اعداد بسیار بهتری نسبت به آیفون ۱۴ پرو مکس یا پیکسل ۷ پرو در هر دو رشته ثبت کرده است، اما به خصوص در مدت زمانی که برای شارژ کامل طول می کشد.

ما همچنین می‌خواهیم به این نکته اشاره کنیم که هنگام شارژ کردن با آداپتور شخص ثالث قدرتمندتر، در مقایسه با مدل ۲۵ واتی شخص اول سامسونگ، یک مزیت را مشاهده کردیم – و با اختلافی بیشتر از اندازه‌گیری سال گذشته.

در اینجا یک نکته جانبی نیز وجود دارد. ما اتفاقاً با یک آجر USB PowerDelivery 65 واتی شخص ثالث که دستی داشتیم آزمایش کردیم. این ما را در یک ساعت و یک دقیقه به ۱۰۰% رساند (بسیار کندتر از واحد ۴۵ واتی سامسونگ)، اما S23 Ultra در نیم ساعت ۷۴% را نشان می‌داد (۶% بیشتر از آداپتور سامسونگ). هم آداپتور سامسونگ و هم آداپتور شخص ثالث ۴۳ وات را تا زمانی که گوشی به حالت شارژ ۲۳ درصدی رسید، حفظ کردند که در آن زمان هر دو به ۳۵ وات توان خروجی کاهش یافتند.

با تمام این اوصاف، گلکسی اس ۲۳ اولترا هنوز آن گوشی نیست که بتوانید آن را در مدت زمانی که برای دوش گرفتن سریع و لباس پوشیدن لازم است شارژ کنید، اگر صبح متوجه شوید که فراموش کرده اید آن را روی شارژر بگذارید. یک شبه و با باتری مرده از خواب بیدار شده اید.

گلکسی اس ۲۳ اولترا از شارژ بی سیم در داخل و خارج پشتیبانی می کند. لیست گواهی در WPC بیان می کند که این تلفن برای انتقال برق تا ۴.۴ وات مطابق با Basic Power Profiler است. همانطور که معمولاً در مورد سامسونگ اتفاق می افتد، این واقعاً حداکثر قدرتی نیست که می تواند مصرف کند – مشخصات Ultra اصرار دارد که می تواند تا ۱۵ وات را با پدهای سازگار انجام دهد.

تا حدودی مربوط به شارژ، گزینه دور زدن باتری در هنگام بازی است و گوشی را به برق متصل کرده اید. سپس Ultra به اندازه کافی انرژی مصرف می کند که بدون شارژ باتری به کار خود ادامه دهد، که تجمع گرما را به حداقل می رساند و فرسودگی باتری را کاهش می دهد. آن جلسات داغ بازی این تنظیمات با تغییر در منوی Game Booster در ابزار راه‌انداز بازی، به نام Pause USB Power Delivery، فعال می‌شود. با این حال، این تنظیم در زمان بررسی در واحد ما وجود نداشت، بنابراین ما انتظار داریم که بعداً با به‌روزرسانی ارائه شود.

 

تست بلندگو

سیستم بلندگو در Galaxy S23 Ultra آرایش هیبریدی معمولی شماست که در آن گوشی به بلندگوی پایینی «اصلی» می‌پیوندد تا یک جفت استریو را تشکیل دهد. هیچ فرکانس برون سپاری از یکی به دیگری وجود ندارد، بنابراین هر یک فقط کانال مربوطه خود را پخش می کند و در واقع صدای گوشی در مقایسه با واحد پایینی ضعیف نیست. کانال‌ها به‌طور مستقیم روشن می‌شوند تا با جهت‌گیری تلفن در فضا مطابقت داشته باشند، در حالی که هدفون کانال سمت چپ را در جهت عمودی دریافت می‌کند.

 
بلندگوی پایین • گوشی/بلندگوی بالایی (نازک ترین شکاف بین شیشه و قاب)

S23 Ultra در تست ما رتبه “بسیار خوب” را برای بلندی صدا به دست آورد، یک بریدگی بالاتر از مدل سال گذشته و همتراز با iPhone 14 Pro Max و Pixel 7 Pro. در کنار افزایش دسی بل، بهبود نسلی قابل توجهی در کیفیت صدا وجود دارد – در جایی که S22 Ultra فقط خوب بود و دارای یک خروجی “بلندگوی کوچک” متمایز بود، S23 Ultra حضور “بزرگتر” دارد و صدایی غنی و کامل با سطح پایین ارائه می کند. سر و صدا، صدای واضح و پاسخ سه گانه خوب. ما آن را همتراز آیفون قرار می دهیم، هر دو بهتر از پیکسل.

این تلفن همچنین از بهبود Dolby Atmos پشتیبانی می کند – می توان آن را از تنظیمات روشن کرد. در آنجا می توانید حالت صدای خودکار، فیلم، موسیقی یا بازی را انتخاب کنید. ما تست خود را با Dolby Atmos OFF و ON (Auto) انجام دادیم و دریافتیم که خروجی عمدتاً یکسان است. نمونه های ارسال شده در اینجا با Dolby Atmos خاموش هستند.

OneUI 5.1 در بالای Android 13، چیزهای S Pen

خانواده گلکسی S23 با اندروید ۱۳ با رابط کاربری One UI سامسونگ در بالای صفحه، نسخه ۵.۱ راه اندازی می شود. بیت ۱. تا کنون منحصر به آخرین سه گانه است، اما در زمان مناسب برای مدل های قدیمی تر نیز عرضه خواهد شد. همانطور که انتظار می رفت، نسخه ۵.۱ تفاوت زیادی با نسخه ۵.۰ ندارد و ما قبلاً به روز رسانی های ۵.۰ را برای تعدادی از کهکشان ها داشته ایم.

در اینجا نحوه نگاه کردن اصول One UI 5.1 در Galaxy S23 Ultra آمده است.

     
One UI 5.1

برای نگاهی دقیق‌تر به موارد رابط کاربری عمومی، از شما دعوت می‌کنیم نگاهی به بررسی‌های گلکسی S23 یا S23+ بیندازید ، در حالی که در اینجا فقط قسمت‌های مربوط به S Pen را پوشش می‌دهیم که گلکسی نهایی را از مدل‌های بدون قلم متمایز می‌کند. .

در واقع، این کار آنقدرها هم دشوار نیست، زیرا در زمان اعلام S23 شکوه زیادی پیرامون قلم S وجود نداشت و ویژگی ها یا عملکردهای جدید کمی وجود داشت. نه اینکه S Pen در گذشته فاقد آن بوده است – فقط همه چیز باید آشنا باشد.

اولین باری که S Pen را از سیلو آن بیرون می آورید، با یک راهنمای شروع سریع مواجه می شوید – اگر بخواهید، ضربات پهن را انجام دهید.

     
شروع سریع قلم S

Quick Note یکی از اضافه‌شده‌های بزرگ در سال گذشته بود و هنوز هم وجود دارد. این به شما امکان می دهد کل صفحات وب را به عنوان موارد دفترچه یادداشت در Samsung Note اضافه کنید، فقط باید از مرورگر اینترنت سامسونگ استفاده کنید – با موارد شخص ثالث کار نمی کند. سپس پنجره‌های بازشوی رضایت کوکی وجود دارد که چندین بار در یادداشت گرفته شده نشان داده می‌شوند، اما اگر در اروپا نیستید، بیشتر حالتان خوب است.

    
یادداشت سریع

تشخیص دست خط در ۱۰۰ زبان پشتیبانی می شود – یا حداقل این تعداد گزینه در منو است، اگرچه برخی از آنها مثلاً ملیت های مختلف انگلیسی و آلمانی هستند. امسال هیچ صحبتی در مورد بهبود تاخیر وجود ندارد، بنابراین به لطف پیش‌بینی نقطه هوش مصنوعی، فرض می‌کنیم که همان ۲.۸ میلی‌ثانیه در Notes سامسونگ باشد. نیمه مرتبط، ما ۳۹ زبان را که کهکشان می تواند از آنها ترجمه کند و ۱۰۸ زبانی را که می تواند به آنها ترجمه کند، شمارش کردیم.

     
تشخیص دست خط • ترجمه

همانطور که برای چندین نسل از کهکشان‌های مجهز به قلم S رخ داده است، قلم در اینجا یک قلم فعال است و دارای یک باتری در داخل و همچنین یک ژیروسکوپ، یک شتاب‌سنج و اتصال بلوتوث برای برقراری ارتباط با تلفن بدون نزدیکی فوری است. این اکشن‌های Air را فعال می‌کند – مجموعه‌ای از ژست‌ها که می‌توان آن‌ها را برای اجرای اقدامات در برنامه‌های مختلف از جمله گالری و مرورگرها (خود سامسونگ و همچنین کروم) تنظیم کرد، اما شاید مفیدتر از همه – دوربین.

باز هم، ما می گوییم که تسلط بر فشار دادن دکمه ها بسیار آسان تر از حرکات است، که فکر می کنیم برای یادگیری و استفاده از آنها تلاش اختصاصی می طلبد. و این جمله ای است که ما چندین سال است که با هیچ یک از ما کاربران Note/Ultra تکرار نمی کنیم. اما اگر برای شما کار می کند، برای شما کار می کند.

     
اقدامات هوایی

مطمئناً مهمترین ویژگی های S Pen هستند. یادداشت خاموش کردن صفحه به شما این امکان را می دهد تا زمانی که گوشی در حالت آماده به کار است، قلم را بیرون بکشید و درست جلو بروید و یادداشتی را روی صفحه سیاه بنویسید.

وقتی قلم S Pen را با قفل گوشی بیرون می آورید، منوی فرمان Air ظاهر می شود (این تنظیمات پیش فرض است، می توانید آن را خاموش کنید). در اینجا میانبرهای از پیش تعیین شده ای وجود دارد که می توانید آنها را سفارشی کنید و این میانبرها می توانند ویژگی های S Pen یا میانبرهای برنامه ها باشند.

     
یادداشت خاموش کردن صفحه • تنظیمات قلم S • تنظیمات بیشتر • رفتار هنگام حذف • فرمان هوایی

گرفتن اسکرین شات پیشرفته یکی از موارد استفاده اصلی قلم S است. انتخاب هوشمند به شما امکان می دهد اسکرین شات هایی با شکل های متفاوت بگیرید، متنی را از آنها استخراج کنید یا روی صفحه سنجاق کنید. از طرف دیگر، می توانید انیمیشن های کوتاه GIF ایجاد کنید. سپس Screen write وجود دارد که یک عکس تمام صفحه می گیرد که می توانید با مجموعه کامل قلم ها و براش های مختلف روی آن بنویسید (و اگر بخواهید برش دهید). Screen Translate می‌تواند تک‌کلمات را به یک زبان از پیش انتخاب‌شده ترجمه کند، اگر فقط روی آن‌ها قرار بگیرید.

   
تصاویر صفحه و عملکرد مرتبط: انتخاب هوشمند • انتخاب هوشمند • ذخیره پیوند • نوشتن روی صفحه

بسیاری از موارد استفاده کوچکتر دیگر برای قلم S به عنوان بخشی از مجموعه عملکردهای Air View وجود دارد. برای مثال، می‌توانید برای یک پیش‌نمایش بزرگ‌شده، روی یک تصویر در گالری یا برای جزئیات بیشتر روی ورودی تقویم حرکت کنید. همچنین می‌توانید با نگه‌داشتن S-Pen روی لبه صفحه به بالا و پایین بروید.

    
نمای هوا

شاید از نقطه نظر بهره وری، به S Pen مربوط باشد، عملکرد قدرتمند چندپنجره ای با صفحه نمایش تقسیم شده که Galaxy S23s دارند – همه آنها، اما ما فکر می کنیم که در Ultra صفحه نمایش بزرگ اهمیت بیشتری دارد. شما می‌توانید نسبت‌های دلخواه تقسیم صفحه را انتخاب کنید، می‌توانید جفت برنامه‌های مورد علاقه خود را ذخیره کنید، پنجره‌های پاپ‌آپ پشتیبانی می‌شوند (و حتی می‌توانید تیرگی آنها را تغییر دهید) – اساساً تنها چیزی که برای چندوظیفه بهتر از Galaxy S23 Ultra است… Galaxy Z Fold4.

     
چند وظیفه ای

 

عملکرد و معیارها

گلکسی اس ۲۳ اولترا، مانند سایر اعضای خانواده، از چیپست اسنپدراگون ۸ نسل ۲ با پیچ و تاب استفاده می کند – این یک نسخه انحصاری سامسونگ با CPU و GPU اورکلاک در مقایسه با SD8G2 معمولی است. ما گمان می کنیم که این نسخه در اواخر سال جاری به عنوان یک اسنپدراگون ۸+ Gen 2 در دسترس خواهد بود. علاوه بر این، در برخی از کشورها، هیچ شکاف منطقه‌ای وجود ندارد که نسخه اگزینوس را دریافت کنند – همه مدل‌های گلکسی S23 از SoC Qualcomm استفاده می‌کنند.

پیشرفت‌های کلیدی در مقایسه با مدل Gen 1، ۳۵ درصد عملکرد بالاتر و ۴۰ درصد راندمان بهبود یافته CPU به لطف پیکربندی هسته بازسازی شده (۱+۲+۲+۳ به جای ۱+۳+۴) است. قبل از این، ۲۵ درصد عملکرد و ۴۵ درصد راندمان برآمدگی در سمت GPU، و پشتیبانی از فناوری‌های حافظه جدید و سریع‌تر (LPDDR5X و UFS 4.0).

این نسخه انحصاری سامسونگ از تراشه دارای هسته‌های X3، ۲xA715، ۲xA710 و ۳xA510 Cortex با فرکانس‌های ۳.۳۶ گیگاهرتز، ۲.۸ گیگاهرتز، ۲.۸ گیگاهرتز و ۲.۰ گیگاهرتز است. این هسته اصلی Cortex-X3 است که CPU را از نسخه معمولی چیپست متمایز می کند، جایی که کلاک آن ۳.۲ گیگاهرتز است (از لحاظ فنی، ۳.۱۹ گیگاهرتز).

در همین حال، پردازنده گرافیکی Adreno 740 در گوشی‌های گلکسی S23 با سرعت ۷۱۹ مگاهرتز در مقایسه با سایر مدل‌های مجهز به SD8G2، ۶۸۰ مگاهرتز است.

همه گوشی‌های گلکسی اس ۲۳ از رم LPDDR5X استفاده می‌کنند و همه گوشی‌های گلکسی اس ۲۳ اولترا به جز نسخه پایه دارای ۱۲ گیگابایت حافظه هستند که با ۲۵۶، ۵۱۲ گیگابایت یا ۱ ترابایت حافظه UFS 4.0 عرضه می‌شود. نسخه اولیه Ultra، اگر بتوان آن را نامید، دارای ۸ گیگابایت رم و ۲۵۶ گیگابایت حافظه داخلی است. واحد بررسی ما مشخصات ۱۲GB/512GB است.

مجموعه معیارهای معمول در زیر آمده است که با GeekBench شروع می شود. می‌توانید در اینجا در نتیجه تک هسته‌ای، بزرگی مزیتی که ۰.۱۷ گیگاهرتز اضافی به کهکشان نسبت به iQOO 11 و جریان اصلی آن یعنی Snapdragon 8 Gen 2 می‌دهد را مشاهده کنید – این برای ما درست به نظر می‌رسد. OnePlus 11 در اینجا به دلایلی ضعیف عمل کرد.

GeekBench 5 (تک هسته ای)

بالاتر بهتر است

در تست چند هسته‌ای، مزیت گلکسی در برابر سایر گوشی‌های SD8G2 کاهش می‌یابد و به سختی قابل توجه است. هنگام مقایسه مدل‌های سیلیکونی امسال با مدل‌های ۲۰۲۲، شکاف آشکارتری باقی می‌ماند.

GeekBench 5 (چند هسته ای)

بالاتر بهتر است

در Antutu، Galaxy S23 Ultra در واقع از iQOO 11 پیشی گرفته است. نسبت به OnePlus 11 مزیت قابل توجه تری را حفظ می کند، زیرا ارزشش را دارد. به هر حال، این سومین معیار متوالی است که پیکسل ۷ پرو و ​​تنسور G2 آن از راه دور قابل رقابت نیستند.

AnTuTu 9

بالاتر بهتر است

در بنچمارک های گرافیکی خارج از صفحه، Galaxy S23 Ultra عملاً با iQOO 11 و OnePlus 11 برابری می کند و اختلاف یک یا دو فریم در ثانیه آنها را از هم جدا می کند. یک مزیت جزئی از کهکشان را می توان در ۳DMark Wild Life Extreme مشاهده کرد، اما باز هم، مزایای بزرگ در مقایسه با مدل های ۲۰۲۲ است.

GFX Aztek ES 3.1 High (خارج از صفحه ۱۴۴۰p)

بالاتر بهتر است

GFX Aztek Vulkan High (خارج از صفحه ۱۴۴۰p)

بالاتر بهتر است

GFX Car Chase ES 3.1 (خارج از صفحه ۱۰۸۰p)

بالاتر بهتر است

GFX Manhattan ES 3.1 (خارج از صفحه ۱۰۸۰p)

بالاتر بهتر است

۳DMark Wild Life Vulkan 1.1 (خارج از صفحه ۱۴۴۰p)

بالاتر بهتر است

۳DMark Wild Life Extreme (خارج از صفحه ۱۴۴۰p)

بالاتر بهتر است

ما در حال بررسی یک داستان نسبتا مشابه در تست های روی صفحه هستیم، اما با اعداد کمی متفاوت. گلکسی در هر دو رزولوشن ۱۰۸۰p و ۱۴۴۰p با iQOO برابری می کند، در حالی که در رزولوشن ۱۴۴۰p، OnePlus یک بیت از این دو فاصله دارد.

GFX Aztek ES 3.1 High (روی صفحه)

بالاتر بهتر است

GFX Aztek Vulkan High (روی صفحه)

بالاتر بهتر است

GFX Car Chase ES 3.1 (روی صفحه)

بالاتر بهتر است

GFX Manhattan ES 3.1 (روی صفحه)

بالاتر بهتر است

وقتی صحبت از عملکرد تحت بار پایدار به میان می‌آید، می‌دانیم که نباید از چیپست‌های سطح بالا انتظار معجزه داشت. با این اوصاف، ما همچنین از تجربه اخیر خود با اسنپدراگون ۸ نسل ۲ هنگام اجرای تست های استرس شگفت زده شده ایم. S23 و S23+ ممکن است بهترین نمونه‌ها نباشند، اما آنها کار قابل احترامی انجام دادند و Ultra این کار را به ویژه در تست CPU انجام داد.

  
تست throttling CPU • تست استرس حیات وحش ۳DMark

“سلام، می توانید آن را برای من بفرستید؟”

ویدیوی تبلیغاتی دوربین سامسونگ درباره این بود که چگونه همه از شما می‌خواهند عکس‌های گلکسی خود را برایشان ارسال کنید – گویی سامسونگ همین الان شروع به ساخت برخی از بهترین دوربین‌ها کرده است. البته کاملاً برعکس است – S23 Ultra بر روی میراثی قدیمی از دستگاه‌های عکاسی عالی ساخته شده است و یک واحد اصلی کاملاً جدید (و انحصاری) به اضافه برخی اصلاحات اضافی را به ارمغان می‌آورد.

دوربین اصلی از سنسور HP2 سامسونگ استفاده می‌کند – یک هیولا ۲۰۰ مگاپیکسلی که به لطف پیکسل‌های کوچک (۰.۶ میکرومتر) به نوعی توانسته آن را در قالب اپتیکال ۱/۱.۳ اینچی قرار دهد. تا حدودی عجیب است که این تصویرگر کوچک‌تر از HP1 است (۲۰۰ مگاپیکسل، ۱/ ۱.۲۲ اینچ ۰.۶۴ میکرومتر)، که سامسونگ به سازندگان دیگری مانند موتورولا می فروشد، اما ما شک نداریم که سامسونگ بهترین ها را برای خود نگه داشته است.

این سنسور دارای فیلتر رنگی Tetra2pixel RGB Bayer Pattern است که به عبارتی ۱۶ پیکسل را در ۱ گروه بندی می کند و به طور پیش فرض تصاویر ۱۲ مگاپیکسلی را خروجی می دهد. شما فکر می کنید که ۲۰۰/۱۶ برابر با ۱۲.۵ است، و حق با شماست، اما واقعیت این است که عکس ها به جای ۴۰۸۰×۳۰۶۰ پیکسل در ابعاد ۴۰۰۰×۳۰۰۰ پیکسل منتشر می شوند – با یک برش جزئی. البته یک حالت ۲۰۰ مگاپیکسلی با رزولوشن کامل (۱۶۳۲۰x12240px) و همچنین یک گزینه متوسط ​​۸۱۶۰x6120px 50MP وجود دارد که هر دوی آنها را نیز بررسی خواهیم کرد.

HP2 دارای فوکوس خودکار «Super QPD» است، که روش سامسونگ برای گفتن آن است که می‌تواند تغییرات فاز را در جهت افقی و عمودی تشخیص دهد و به شما فوکوس خودکار قابل اعتمادتری را در طیف وسیع‌تری از سوژه‌ها و موارد استفاده ارائه دهد. این یکی از حوزه‌هایی است که «Double Super PD» HP1 در آن پایین‌تر است، زیرا فقط در جهت افقی کار می‌کند.

 
Super QPD • Double Super PD

لنزی که در مقابل ۲۰۰ مگاپیکسل HP2 قرار دارد، فاصله کانونی معادل ۲۳ میلی‌متر دارد – دوربین‌های اصلی سامسونگ عریض‌تر شده‌اند، اما به نظر می‌رسد روی ۲۳ میلی‌متر قرار گرفته‌اند. لنز دیافراگم f/1.7 دارد و همچنین تثبیت شده است.

بقیه دوربین‌های عقب از نظر مشخصات و برای تله‌ها – از نظر سخت‌افزار زیربنایی بدون تغییر هستند. فوق عریض جایگزین IMX563 مدل قدیمی با IMX564 می شود و همچنان یک سنسور ۱/۲.۵۵ اینچی با پیکسل های ۱.۴ میکرومتر و فوکوس خودکار دو پیکسلی است – نسلی دیگر، سالی دیگر که تنها Ultra از همه کهکشانی ها می تواند فوکوس خودکار را روی فوق عریض خود داشته باشد. لنز دارای دیافراگم f/2.2 است و میدان دید ۱۲۰ درجه را پوشش می دهد.

هر کدام از تله ها دارای یک IMX754 هستند – یک سنسور ۱۰ مگاپیکسلی (۱/۳.۵۲ اینچ ۱.۱۲ میکرومتر) که Ultra طبق معمول تصاویر ۱۲ مگاپیکسلی را از آن می گیرد. دیافراگم در ماژول زوم ۳ برابر (معادل ۶۹ میلی متر) f/2.4 است، در حالی که پریسکوپ ۱۰x است. تله (۲۳۰ میلی متر) f/4.9 است. هر دو لنز تثبیت شده اند.

یک سنسور جدید دیگر در Ultra وجود دارد – این فقط واحد اصلی ۲۰۰ مگاپیکسلی نیست – همه S23 ها یک دوربین سلفی جدید دارند. وضوح ۱۲ مگاپیکسل از تصویرگر S5K3LU (1.12 میکرومتر، احتمالاً ۱/۳.۲۴ اینچ) دارد، در حالی که لنز دارای فاصله کانونی معادل ۲۶ میلی متر (با پوشش ۸۰ درجه مشخص شده سامسونگ) و دیافراگم f/2.2 است. قاب دوربین سلفی رده بالا گلکسی برای سال‌ها، این دوربین نیز فوکوس خودکار دارد.

برنامه دوربین همان است که این روزها در هر گوشی سامسونگ پیدا می کنید. کشیدن انگشت به چپ و راست بین تمام حالت‌های موجود جابه‌جا می‌شود و گزینه‌ای برای تنظیم مجدد یا حذف برخی از حالت‌ها از منظره یاب وجود دارد. کشیدن انگشت های عمودی در هر جهت بین دوربین های جلو و عقب جابجا می شود.

چهار میانبر بزرگنمایی روی منظره یاب وجود دارد – ۰.۶x، ۱x، ۳x، و ۱۰x. با ضربه زدن بر روی هر یک از آنها، سطوح زوم بیشتری – ۲x، ۳۰x و ۱۰۰x نمایش داده می شود.

حالت وضوح کامل در دوربین اصلی از گزینه‌های جنبه فعال می‌شود، که اگر از برندهای دیگر می‌آیید، کمی غیرمعمول است، اما این روش سامسونگ بوده است.

نماد تنظیمات در گوشه سمت چپ بالای صفحه نمایش قرار دارد و به شما امکان کنترل دقیق دوربین ها را می دهد. از آنجایی که گزینه‌ها در مجموع زیاد نیستند، صفحه‌های تنظیمات جداگانه برای عکس و ویدیو دریافت نمی‌کنید. مانند خطوط شبکه، داده های مکان، و غیره، چیزهای معمولی را می توان در آنجا یافت. همچنین می توانید بهینه ساز صحنه را روشن و خاموش کنید.

     
برنامه دوربین

منظره یاب سلفی دو حالت زوم – عریض و استاندارد (برش خورده) ارائه می دهد. این امر در میان گوشی های گلکسی بسیار رایج است.

همه دوربین‌ها از حالت شب پشتیبانی می‌کنند، از جمله حالت شب خودکار، که مانند آیفون‌ها و دستگاه‌های شیائومی کار می‌کند.

یک حالت حرفه ای نیز وجود دارد. کنترل‌های نوردهی دانه‌ای و فوکوس دستی را با کنترل سرعت شاتر حداکثر تا ۳۰ ثانیه برای همه دوربین‌ها دریافت می‌کنید.

     
تنظیمات برنامه دوربین

حالت Expert RAW نیز در دسترس است – و اکنون، به جای اینکه یک برنامه جداگانه باشد، به نوعی در برنامه دوربین اصلی به عنوان یک حالت تعبیه شده است. برای استفاده از آن، همچنان باید قفل گوشی خود را باز کنید (میانبر راه اندازی سریع دوربین کار نمی کند)، و نمی توانید آن را به عنوان یک حالت در چرخ فلک حالت تنظیم کنید – باید آن را از برگه «بیشتر» اجرا کنید (این یک محدودیت عجیب و غریب اگر تا به حال یکی را دیده باشیم).

با این حال، کنترل کامل دستی را باز می کند و توانایی حفظ پردازش چند فریمی برنامه داخلی داخلی و داده های تصویر خام را برای ویرایش های بیشتر دارد. می تواند با هر پنج دوربین عکس بگیرد و فایل های JPEG و DNG را خروجی می دهد.

     
RAW خبره

آن فایل‌های DNG را می‌توان در لایت روم موبایل ویرایش کرد، که داده‌های تصویر کامل سامسونگ را از طریق نمایه لنز داخلی جاسازی کرده است. با استفاده از Expert RAW می‌توانید کارهای بزرگی انجام دهید، اما باید محدودیت‌های آن را نیز بدانید. این امکان را به شما می دهد که با رنگ ها و محدوده دینامیکی به میزان بسیار بیشتری نسبت به فایل های پیش فرض jpeg یا heic بازی کنید.

کیفیت عکس در روز

در روز روشن، گلکسی اس ۲۳ اولترا عکس‌هایی با ظاهر عالی می‌گیرد که در مقایسه با مدل قبلی، ظاهری کاملاً متفاوت دارند. ما به طور کلی رنگ‌های زنده‌تری دریافت می‌کنیم با تمایل کلی به گرمای بیشتر و همچنین سایه‌های روشن‌تر (احتمالاً نوردهی‌های کمی روشن‌تر) – همه اینها منجر به تصاویری با «پاپ» بیشتر می‌شود. به نوعی، این به نظر بازگشتی به پردازش سنتی سامسونگ است، در حالی که S22 Ultra در تفسیر واقعیت محافظه‌کارانه‌تر و «از نظر عکاسی کلاسیک» بیشتر بود – امیدواریم که تا حدودی منطقی باشد.

   
   
   
   
مقایسه نور روز، دوربین اصلی (۱x): Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra

سعی کنید آن را به عنوان یک منفی نخوانید – ما تصاویر خود را به صورت پراکنده دوست داریم، به علاوه شما از انواع حالت های Pro و Expert RAW استفاده می کنید تا با آنها بازی کنید و عکس ها را بهتر مطابق میل خود دریافت کنید. همانطور که پردازش پیش‌فرض خارج از دوربین (تلفن) پیش می‌رود، این بازخوانی دوست‌داشتنی‌تر در سطح جهانی کاملاً منطقی است. افرادی که تمایل بیشتری به عکاسی دارند، در صورت نیاز به نتیجه کم‌تری، کار اضافی را انجام خواهند داد – عکاس ساکن ما هر عکسی را که با تلفن هوشمند خود می‌گیرد ویرایش می‌کند.

صرف نظر از اینکه در مورد توسعه فوق در کجا ایستاده اید، بهبودهای عینی زیادی در عکس های Galaxy S23 Ultra وجود دارد که وقتی از نزدیک نگاه می کنید قابل مشاهده است. اکنون تصاویر تا گوشه‌های قاب به‌طور قابل‌توجهی واضح‌تر هستند – تصویر قدیمی از این نظر بی‌نقص نبود، حتی اگر نرمی گوشه‌ها آنقدر واضح نبود که مشکل‌ساز باشد.

همچنین عملکرد نویز بهبود یافته است، منطقه ای که S22 Ultra از استانداردهای بالای سامسونگ برای کاهش نویز نامشخص بود. مسلماً به نظر می‌رسد که در مدل قدیمی‌تر نیز بهبود یافته است، اما با این وجود، در هر چیزی بالاتر از ISO 100 یا در سایه‌ها و مناطق خارج از فوکوس – S22 Ultra به ندرت بکر به نظر می‌رسد. S23 Ultra انجام می دهد.

   
   
   
نمونه های نور روز، دوربین اصلی (۱x)، ۱۲ مگاپیکسل

تصویرگر ۲۰۰ مگاپیکسلی امکان عکس‌برداری با وضوح بالا را فراهم می‌کند و هر دو حالت ۵۰ مگاپیکسلی و ۲۰۰ مگاپیکسلی وجود دارد. در حالت ۵۰ مگاپیکسلی، شما می‌توانید جزئیات و تعریفی را به دست آورید و ما می‌گوییم که بدون جریمه در محدوده دینامیکی (که اتفاقاً عالی است). اگر می‌خواهید وضوح و وضوح و مواردی از این دست را تغییر دهید، می‌توانید به طور بالقوه یکی از این موارد را بگیرید و خودتان آن را به ۱۲ مگاپیکسل کاهش دهید، اما روش‌های پیش‌فرض سامسونگ در وهله اول به نظر ما قابل اعتراض نیست.

   
   
نمونه های نور روز، دوربین اصلی (۱x)، ۵۰ مگاپیکسل

عکس‌های ۲۰۰ مگاپیکسلی فروش سخت‌تری دارند. اندازه فایل‌ها خیلی بزرگ می‌شوند، و مزایای جزئیات نمی‌تواند ادامه پیدا کند، به‌علاوه شاهد کاهش دامنه پویا هستیم. حالت ۵۰ مگاپیکسلی منطقی است، حالت ۲۰۰ مگاپیکسلی – کمتر.

   
   
نمونه های نور روز، دوربین اصلی (۱x)، ۲۰۰ مگاپیکسل

یکی از پیشرفت‌های اصلی اولتراواید در سال جاری عملکرد نویز است – اکنون همه چیز تمیزتر شده است. یک برآمدگی کوچک در جزئیات نیز قابل مشاهده است، اما فقط ممکن است، و تنها در صورتی که طولانی و سخت نگاه کنید. ما حتی نمی گوییم که اشباع و گرما اضافه شده است – این رنگ ها به نظر ما بسیار شبیه به هم هستند. یک بار دیگر، اینها مقایسه‌هایی با S22 Ultra در وضعیت فعلی آن، یک سال پس از عرضه است، و به نظر می‌رسد که بهبود یافته است.

   
   
   
مقایسه نور روز، دوربین فوق عریض (۰.۶x): Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra

با این اوصاف، فوق عریض S23 Ultra عکس های بسیار خوبی را ثبت می کند. رنگ ها دوست داشتنی هستند، محدوده دینامیکی بسیار گسترده است، جزئیات بسیار خوب است. همچنین این موضوع وجود دارد که به لطف قابلیت فوکوس خودکار Ultra، می‌توانید از سوژه‌های نزدیک با دوربین فوق عریض عکاسی کنید – چیزی که در S23‌های کوچک‌تر برای یک سال دیگر از آن محروم می‌شوید.

  
  
نمونه های نور روز، دوربین فوق عریض (۰.۶x)

جالب اینجاست که در سطح زوم ۳ برابری، این گوشی جدید است که تصاویر دانه دانه تری تولید می کند، حتی اگر اندکی باشد. آن‌ها نمایش جزئیات واضح‌تری دارند، شاید دقیقاً به دلیل کاهش نویز تنظیم‌شده، اما هیچ یک از این ویژگی‌ها در هر دو جهت مزیت قابل توجهی ندارند. شاید قابل توجه تر، HDR تهاجمی تر مدل جدید باشد که سایه ها را بالا می برد و تصاویری ایجاد می کند که در کل روشن تر به نظر می رسند. عملکرد خوب در مجموع، حداقل تغییرات نسبت به سال گذشته.

   
   
   
   
مقایسه نور روز، دوربین تله فوتو (۳x): Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra

با بزرگ‌نمایی بیشتر، کمی بیشتر از آن به دست می‌آییم – افزایش حاشیه‌ای در نویز در سایه‌های مدل سال گذشته و ظاهر کلی روشن‌تر علی‌رغم مقادیر نوردهی گزارش‌شده قابل مقایسه. جزئیات جامد باقی می ماند.

   
   
   
   
مقایسه نور روز، دوربین تله فوتو (۱۰x): Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra

به نقل از خودمان از سال گذشته: “تعداد نمونه هایی که ما از سطوح زوم ۳۰ برابر و ۱۰۰ برابری به شما می دهیم باید بیانگر آنچه در مورد آنها فکر می کنیم.”

  
نمونه های نور روز، دوربین تله فوتو: ۱۰x • ۳۰x • ۱۰۰x

پرتره مد

مانند قبل، حالت پرتره در Ultra در هر دو سطح زوم ۱x و ۳x کار می‌کند، که هر کدام از دوربین مربوطه می‌آیند – هیچ زوم دیجیتال دوربین اصلی وجود ندارد. چیزی که تغییر کرده کیفیتی است که از آن دوربین زوم ۳ برابری دریافت می‌کنید – این دوربین اکنون عکس‌های واضح‌تر و با جزئیات بهتری را حتی در نور شدیدتر می‌گیرد.

   
   
مقایسه حالت پرتره، ۳x: Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra

نتایج دوربین اصلی به نوعی چندان چشمگیر نیستند – مدل قدیمی‌تر جزئیات سوژه بهتری را ثبت می‌کند.

   
   
مقایسه حالت پرتره، ۱x: Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra

با این اوصاف، هر دو سطح زوم با تشخیص عالی سوژه همراه هستند و گام‌های اشتباه کمتری در کنار مرز بین سوژه و پس‌زمینه نسبت به قبل وجود دارد، همان‌طور که ممکن است در S22 Ultra وجود داشته باشد.

سامسونگ در ارائه سری S23 در مورد بهبود نقشه‌برداری عمق، با ذکر خاصی از عینک، به نکته‌ای اشاره کرد، بنابراین ما فکر کردیم که آن را آزمایشی سریع انجام دهیم. همانطور که مشخص شد، این ادعاها قابل اعتماد است – S23 Ultra قاب عینک را با دقت بیشتری نسبت به S22 Ultra انتخاب کرد، هر دو به طور قابل توجهی بهتر از Pixel 7 Pro ما در دسترس بودند.

  
مقایسه حالت پرتره، ۳x: Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra • Pixel 7 Pro

  
مقایسه حالت پرتره، ۱x: Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra • Pixel 7 Pro

یک موضوع مشترک در هر دو ۱x و ۳x گرمای اضافه شده و رنگ زرد کم رنگ اما قابل توجه پوست است – S22 Ultra در رنگ های خود بسیار دقیق تر بود. ما مطمئن نیستیم که آیا این بخشی از نمایش رنگ‌های گرم‌تر مدل جدید در عکس‌ها به طور کلی است یا تصمیمی آگاهانه برای عکس‌هایی از افراد است که به پردازش دوربین اصلی در موقعیت‌های دیگر ارتباطی ندارد.

در اینجا تعدادی عکس غیر پرتره از مردم برای کسانی که پرسیدند وجود دارد.

   
عکس‌های افراد در حالت غیر پرتره، ۱x

عکس های سلفی

دوربین سلفی ۱۲ مگاپیکسلی جدید، که S23 Ultra آن را با سایر اعضای خانواده به اشتراک می گذارد، ممکن است یک ارتقاء اسمی در سایر مدل ها باشد، اما در اینجا در مقایسه با واحد ۴۰ مگاپیکسلی در S22 Ultra – به طور اسمی، دوباره ارتقا یافته است.

در عمل، کمابیش همان سلفی‌ها را می‌گیرید. افزایش رزولوشن لزوماً جزئیات بیشتری را نشان نمی‌دهد – در هر صورت، دوربین قدیمی‌تر بازتاب زیباتر و طبیعی‌تری داشت.

   
   
مقایسه سلفی: Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra

این بدان معنا نیست که سلفی های S23 Ultra بد هستند – برعکس. محدوده دینامیکی عالی است، رنگ‌ها و رنگ‌های پوست دقیق هستند (بدون رنگ زرد)، و نویز بسیار بهتر از S22 Ultra کنترل می‌شود.

   
نمونه های سلفی

کیفیت عکس در نور کم

در نور کم، S23 Ultra دارای ویژگی Auto Night Shot است که به طور خودکار سطحی از پردازش اضافی را اعمال می کند – یک نوع حالت شب خودکار. برای همه صحنه‌ها اجرا نمی‌شود، اما وقتی این کار را انجام داد، یک هلال زرد به شما اطلاع می‌دهد. با ضربه زدن روی همان هلال، آن را سفید می کند و حالت شب خودکار را غیرفعال می کند. تلفن برای دفعه بعد که دوربین را راه اندازی می کنید در چه وضعیتی آن تنظیمات را رها کرده اید – به خاطر داشته باشید تا از غافلگیری جلوگیری کنید.

انتظار می رود، دوربین اصلی Ultra عکس های مناسبی در نور کم می گیرد. رنگ‌ها به خوبی حفظ می‌شوند و تراز سفیدی خودکار مشکلاتی را با نور گرم یا ترکیبی نشان نمی‌دهد. جزئیات فراوان است و به خوبی ارائه شده است، نویز حداقل است.

   
   
   
نمونه های کم نور، دوربین اصلی (۱x)، حالت خودکار شب

Auto معمولاً به اندازه کافی خوب است که نوردهی متعادلی را با نقاط برجسته به خوبی حفظ شده و توسعه خوب در سایه به شما ارائه دهد. با این حال، برای صحنه‌های کم‌نور یا کنتراست‌تر، باید مطمئن شوید که در حالت اختصاصی شب هستید تا از مناطق تاریک‌تر بیشترین بهره را ببرید. و مزایایی نیز با منابع نور نقطه ای وجود دارد. جزئیات به لطف شارپنس‌های سنگین‌تر، کم‌وبیش بد حالت شب ضروری‌تر، کمی مصنوعی‌تر می‌شوند.

   
   
   
نمونه های کم نور، دوربین اصلی (۱x)، حالت شب

S23 Ultra خواه با حالت Auto Night روشن باشد یا در حالت Night مستقل، در مقایسه با مدل سال گذشته بهبودی در جزئیات ثبت شده نشان می دهد – شما فقط وضوح بهتر و نویز کمتری خواهید داشت. وقتی صحبت از محدوده دینامیکی یا رنگ به میان می آید، نمی توان این دو را از هم جدا کرد.

   
   
مقایسه در نور کم، دوربین اصلی (۱x)، حالت خودکار شب: Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra

   
   
مقایسه در نور کم، دوربین اصلی (۱x)، حالت شب: Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra

عملکرد دوربین فوق عریض در نور کم چیز خاصی نیست، به طور دقیق، اما مشکلی ندارد. محدوده دینامیکی در حالت شب خودکار خوب است، اما بهتر است برای صحنه‌های چالش‌برانگیزتر، حالت شب را مجبور کنید. رنگ به خوبی حفظ شده است و ما در اینجا نیز با مشکلات تعادل رنگ سفید مواجه نشدیم. در سطح پیکسل، جزئیات بسیار خوبی در مناطق با نور بهتر وجود دارد، اگرچه سایه‌ها و میانی‌تون‌های پایین‌تر می‌توانند با نویز مواجه شوند.

   
   
نمونه های کم نور، دوربین فوق عریض (۰.۶x)، حالت شب خودکار

قابل توجه است که در واقع حالت شب چقدر می تواند برای آنها بهبود یابد. این عکس ها به طور قابل توجهی تمیزتر و با جزئیات بهتر هستند، بدون هیچ یک از آن شارپ های بیش از حدی که در بالا ذکر کردیم. محدوده دینامیکی نیز تقویت سالمی دارد. در نهایت، هنگام عکاسی فوق عریض نباید به خودکار اعتماد کنید – مرحله اضافی را انجام دهید و به حالت شب بروید.

   
   
نمونه های کم نور، دوربین فوق عریض (۰.۶x)، حالت شب

در کنار هم، فوق عریض S23 Ultra و S22 Ultra در حالت Photo/Auto Night به طور قابل قیاسی زیبا به نظر می رسند که هر کدام دارای معایب خاص خود هستند. اما با اکشن حالت شب کامل، مدل جدید دست بالا را دارد.

   
 
مقایسه در نور کم، دوربین فوق عریض (۰.۶x)، حالت خودکار شب: Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra

   
 
مقایسه در نور کم، دوربین فوق عریض (۰.۶x)، حالت شب: Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra

با حرکت به سمت برخی اقدامات زوم، تله فوتو ۳ برابر با درگیر بودن حالت شب به بهترین شکل ممکن استفاده می شود – عکس های خودکار می توانند بسیار لکه دار باشند.

   
   
نمونه های کم نور، دوربین تله فوتو (۳x)، حالت شب خودکار

با این حال، حالت شب تفاوت زیادی ایجاد می کند – نویز را پاک می کند و جزئیات را در سایه ها واضح تر می کند. برجستگی‌ها نیز مورد توجه قرار می‌گیرند و دامنه دینامیکی افزایش می‌یابد، اگرچه عکس‌های حالت شب به طور کلی کمی تیره‌تر هستند.

   
   
نمونه های کم نور، دوربین تله فوتو (۳x)، حالت شب

ممکن است در مورد نتایج حالت Photo زوم ۳ برابری در S23 Ultra با علاقه صحبت نکرده باشیم، اما هنوز هم نسبت به دوربین زوم کوتاه مدل قبلی – هم در حالت عکس و هم در حالت شب – ارتقاء قابل توجهی دارد.

   
   
مقایسه در نور کم، دوربین تله فوتو (۳x)، حالت خودکار شب: Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra

   
   
مقایسه در نور کم، دوربین تله فوتو (۳x)، حالت شب: Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra

زوم ۱۰ برابر در تاریکی، حالت شب یا بدون شب کمتر قابل اعتماد است. برخی از صحنه‌های تاریک‌تر به دوربین ۳x واگذار می‌شوند تا نتایج نسبتاً ضعیفی داشته باشند. وقتی مقداری نور برای کار وجود داشته باشد، تله ۱۰x به خودی خود کار می کند، اما تصاویر همچنان نسبتاً نویز دارند.

   
   
نمونه های کم نور، دوربین تله فوتو (۱۰x)، حالت شب خودکار

حالت شب تا حد زیادی این مشکل را برطرف می‌کند، اگرچه فقط می‌تواند صحنه‌هایی را که نور کافی برای استفاده از ماژول ۱۰x وجود دارد ذخیره کند – عکس‌های ۱۰x با منبع ۳x بسیار بد باقی می‌مانند. با این حال، بقیه به خوبی تمیز می‌شوند و می‌توانید عکس‌هایی در شب از جزئیات معماری با نور مناسب داشته باشید.

   
   
نمونه های کم نور، دوربین تله فوتو (۱۰x)، حالت شب

دوربین ۱۰x در S23 Ultra، همانطور که در مورد ۳x وجود داشت، ممکن است از سخت افزار مشابه مدل سال گذشته استفاده کند، اما هنوز هم به طور کلی کیفیت تصویر بهبود یافته را نشان می دهد.

   
   
مقایسه در نور کم، دوربین تله فوتو (۱۰x)، حالت خودکار شب: Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra

   
   
مقایسه در نور کم، دوربین تله فوتو (۱۰x)، حالت شب: Galaxy S23 Ultra • Galaxy S22 Ultra

پس از اتمام کار با نمونه های دنیای واقعی، به ابزار مقایسه عکس ما بروید تا ببینید سامسونگ گلکسی اس ۲۳ اولترا چگونه در مقابل رقبا قرار می گیرد.

  
Samsung Galaxy S23 Ultra در مقابل iPhone 14 Pro Max و Pixel 7 Pro در ابزار مقایسه عکس ما

ضبط ویدیو

Galaxy S23 Ultra با هر پنج دوربین خود تا ۴K60 ویدیو ضبط می کند. دوربین اصلی پشت آن نیز می‌تواند ۸K ضبط کند و اکنون می‌تواند آن را با سرعت ۳۰ فریم در ثانیه انجام دهد – محدودیت ۲۴ فریم در ثانیه کهکشان‌های قبلی وجود ندارد. تثبیت‌کننده ویدیو در همه این حالت‌ها موجود است، اما اگر ابزار دیگری برای پشتیبانی از تلفن دارید، می‌توانید آن را خاموش کنید.

ضبط ۸K همیشه در h.265 HEVC کدگذاری می‌شود، در حالی که برای حالت‌های دیگر، می‌توانید بین h.264 یا h.265 یکی را انتخاب کنید. صرف نظر از حالت ویدئو، صدا به صورت استریو ضبط می شود و نرخ بیت ۲۵۶ کیلوبیت بر ثانیه دریافت می کند.

فیلمبرداری ۸K (نرخ بیت ۸۰ مگابیت در ثانیه) نسبت به مدل قبلی پیشرفت قابل توجهی دارد و فقط ۶ فریم در ثانیه اضافی نیست. برای اولین بار، بر خلاف S22 Ultra که فقط یک برش مرکزی نسبتاً فشرده را ثبت کرد، اکنون از تمام عرض سنسور استفاده می کند. همچنین وضوح و جزئیات بهتری نسبت به مدل قدیمی دارد و مزیتی نسبت به ۴K همین گلکسی دارد – ظاهراً جزئیاتی که در عکس‌های ۵۰ مگاپیکسلی دیدیم به ویدیو نیز تبدیل می‌شود. با این حال، نکته عکاسی ۸K در گوشی های هوشمند ما هنوز از ما دور است.

 

هر روز مقداری از آن ۴K خوب قدیمی را به ما بدهید. کلیپ های ۳۰ فریم بر ثانیه و ۶۰ فریم بر ثانیه (۵۰ مگابیت بر ثانیه و ۸۰ مگابیت در ثانیه، با استفاده از h.264) اساساً کیفیت یکسانی دارند که دیدن آن همیشه خوب است. کیفیت بسیار خوبی نیز دارد، با جزئیات عالی (اگر نه به طور طبیعی رندر شده) و بدون نویز. محدوده دینامیکی قابل احترام است، تراز سفیدی در نقطه است، و رنگ ها به اندازه کافی اشباع هستند (که با توجه به آب و هوای دلگیر در نمونه های معمول، ممکن است مجبور شوید به ما اعتماد کنید).

 

Ultrawide بین ۳۰fps و ۶۰fps تبعیض قائل نمی شود و هر دو حالت نتایج یکسانی را تولید می کنند. با این حال، مسئله این است که آنها چندان قابل ستایش نیستند – به ویژه از نظر وضوح. ویدیوهای فوق عریض Ultra قدیمی، که در کلاس پیشرو یا هیچ چیز دیگری نبودند، واضح تر و دقیق تر هستند. ما هیچ دلیلی برای شکایت در مورد پارامترهای جهانی نداریم – رنگ و محدوده دینامیکی چیزی برای دلخواه باقی نمی گذارد.

 

احتمالاً تا به حال انتظار آن را دارید، اما اجازه دهید تأیید کنیم که کلیپ‌های ۴K30 و ۴K60 در هر دو تله‌فوتو دقیقاً کیفیت یکسانی دارند. هیچ سورپرایز نسلی ناخوشایندی وجود ندارد، و ویدیوهای بزرگنمایی شده S23 Ultra بسیار عالی به نظر می رسند – زیبا و واضح در ۳x، کمی کمتر، اما همچنان در ۱۰x کاملا قابل قبول هستند. برخی تغییرات جزئی در رنگ و کنتراست در پردازش، ظاهر کمی متفاوت را در سال جاری ایجاد می کند، اما هیچ چیز قابل اعتراضی در مورد نتیجه نهایی وجود ندارد.

 

 

دوربین اصلی S23 Ultra ویدیوهای عالی در نور کم ضبط می کند. محدوده دینامیکی گسترده ای را به تصویر می کشد، حاوی هایلایت ها با حداقل هاله است، و سایه ها را کاملا محترمانه توسعه می دهد بدون اینکه آنها را به یک جشن نویز تبدیل کند. همچنین به نظر نمی رسد رنگ ها در شب دچار تخریب شوند.

 

در اینجا یک صحنه متفاوت برای نشان دادن بهبود کیفیت از S22 Ultra به S23 Ultra وجود دارد.

 

 

فوق عریض در طول روز چندان خوب نبود، اما در شرایط تغییر یافته فوق عریض در شب، در واقع نتیجه ای راحت و بالاتر از حد متوسط ​​را ارائه می دهد. در حالی که به وضوح و جزئیات دوربین اصلی نیست، هنوز جزئیات خوبی دارد و ویژگی های جهانی عالی را حفظ می کند.

 

تلویزیون ها طرفدار تاریکی نیستند و ویدیوهای نسبتاً پر سر و صدا ضبط می کنند. با این حال، کلیپ های زوم ۳ برابری را می توان قابل استفاده در نظر گرفت.

 

 

هر دو دوربین اصلی و فوق عریض در S23 Ultra تثبیت کننده الکترونیکی عالی را ارائه می دهند. لرزش راه رفتن به خوبی صاف می شود، دست گرفتن تلفن و نشان دادن آن در یک جهت باعث می شود تقریباً بی عیب و نقص باشد و تابه ها هیچ حرکت ناگهانی ناخواسته ای ایجاد نمی کنند.

 

 

هر دو تله بهبودی در تثبیت نشان می دهند، و در جایی که S22 Ultra کمی لرزش ریز باقیمانده در کلیپ های بزرگنمایی شده خود داشت، S23 Ultra آن را تا حد شناور بودن ملایم به حداقل می رساند.

 

 

ویدیوهای سلفی بسیار با کیفیت هستند و جزئیات عالی، دامنه دینامیکی گسترده و رنگ‌های کلی دقیق را ثبت می‌کنند (مگر اینکه خورشید از موهای شما و مستقیماً وارد دوربین شود). ما همچنین هیچ شکار فوکوس را مشاهده نکردیم، که می تواند آفت دوربین های سلفی فوکوس خودکار باشد. یک مسئله این است که در غیر این صورت تثبیت عالی پوشش شما را از بین می برد و قرار دادن سر شما در قاب (در منظره) می تواند مشکل ساز باشد. با این حال، حتی یک چوب سلفی بسیار کوتاه نیز این کار را انجام خواهد داد.

 

در اینجا نگاهی اجمالی به مقایسه Galaxy S23 Ultra با رقبا در ابزار مقایسه ویدیوی ما داریم. برای دیدن عکس کامل به آنجا بروید.

  
Samsung Galaxy S23 Ultra در مقابل iPhone 14 Pro Max و Pixel 7 Pro در ابزار مقایسه ویدیوی ما

رقابت

در فضای کمیاب که Galaxy S23 Ultra آن را بخش بازار خانگی خود می نامد، تصمیمات خرید احتمالاً بر اساس ارزش برای پول نیست، حداقل نه به عنوان اولویت اصلی. شاید مهم‌تر در اینجا عواملی مانند داشتن بهترین دوربین، یا به دست آوردن تمام بهره‌وری، یا انگیزه‌های کمتر معقول اما کاملاً قابل درک مانند وفاداری به برند یا داشتن جدیدترین و بهترین‌های موجود باشد.

با در نظر گرفتن این دو فکر آخر، جایگاه S23 Ultra توسط Z Fold4 به چالش کشیده شده است – آیا یک میله پیشرفته تاشو مدرن تر و عالی تر از میله ای نیست که در اصل مانند هر میله دیگری است؟ و این واقعیت که گلکسی تاشو است نیز کمک می کند. Fold همچنین به لطف نمایشگر بسیار بزرگتر و بله، پشتیبانی از قلم S نیز به راحتی می تواند در نبرد بهره وری با Ultra پیروز شود، حتی اگر قلم به اندازه قلم Ultra برای ذخیره سازی راحت نباشد. اما Galaxy Bendy صرفاً یک دوربین گوشی خوب است، و اینجاست که پیروزی Ultra قابل بحث نیست.

دوربین‌های شیائومی جزو محبوب‌های ما هستند، اما نام بردن از رقیب گلکسی در این مقطع زمانی دشوار است. Mi 12s Ultra یک دستگاه عکاسی قابل توجه است، اما به بازار چین محدود می شود. Mi 11 Ultra ممکن است بین المللی باشد، اما واقعاً نمی توان آن را در فروشگاه ها پیدا کرد، به علاوه اکنون دو سال از عمر آن می گذرد. ما با ۱۳ Pro برای مشخصات آن همراه خواهیم بود – از بسیاری جهات امیدوارکننده است، اما بزرگنمایی آن چالش برانگیز است، ناگفته نماند که هنوز شخصاً آن را ندیده‌ایم.

در این صورت یک Google Pixel 7 Pro چطور؟ زمانی که یک قهرمان بی چون و چرای عکاسی بود، اگر یک نمونه نسبتاً خاص بود، دیگر پیکسل در قابلیت های خود بی نظیر نیست. اما ۷ Pro عکس‌های فوق‌العاده‌ای می‌گیرد و زوم ۵ برابری آن ممکن است همان چیزی باشد که در گلکسی از دست می‌دهید. همچنین جزئیات کوچکی وجود دارد که پیکسل نسبت به S23 Ultra بسیار ارزان‌تر است (آن را تفاوت ۵۰۰ دلاری / ۵۰۰ یورویی بنامید)، و ممکن است به مقدمه «پول هیچ چیز نیست» فکر کنید.

در نهایت، یک جایگزین نسبتا واضح خود را به شکل آیفون ۱۴ پرو مکس نشان می دهد. آیفون به‌عنوان بهترین گزینه برای فیلم‌برداری شناخته می‌شود، و در کل از یک سیستم دوربین قانع‌کننده برخوردار است، حتی اگر نتواند برای دسترسی با گلکسی رقابت کند. سپس استدلال هایی از نوع غیر قابل اندازه گیری مانند وضعیت، ترجیح نام تجاری و رنگ حباب می آید.

   
Samsung Galaxy Z Fold4 • Xiaomi 13 Pro • Google Pixel 7 Pro • Apple iPhone 14 Pro Max

حکم

گوشی هوشمند گلکسی نهایی برای سال ۲۰۲۳ (که در وسط خم نمی شود) هیچ چیز جدید و هیجان انگیزی را به ارمغان نمی آورد – این برای یک کلاهبرداری چگونه است؟

در واقع، یک نقص گلکسی اس ۲۳ اولترا شاید کاملاً مختص خودش نباشد – اس ۲۲ اولترا خیلی خوب بود. پیگیری آن همیشه چیزی بیشتر از صیقل دادن به آن بود که به ناچار فاقد فاکتور شگفت انگیز بود. اما اگر بتوانید به جای ناله کردن در مورد کمبود نوآوری یا اصالت، به حالت مدیریت انتظارات بروید، از Ultra امسال به دلیل بلوغ آن قدردانی خواهید کرد.

افزایش عمر باتری، شارژ سریع‌تر (فقط اندکی، اما سریع‌تر از آنچه اپل یا گوگل به شما می‌دهند)، یکی از بهترین نمایشگرها در تجارت – این یک شروع قوی در اصول است. دوربین نیز بهبود یافته است، فراتر از عدد ۲۰۰ مگاپیکسلی موجود در پوسترها، و Ultra را به عنوان یکی از بهترین دوربین های موجود در بازار تثبیت می کند. و سپس قلم S وجود دارد – پیشنهادی که در سال ۲۰۲۳ مانند سال گذشته منحصر به فرد بود. هیچ‌کدام از اینها چیزهای بدیع یا هیجان‌انگیزی نیستند، اما همه چیز اضافه می‌شود.

با در نظر گرفتن همه این موارد، تنها حکم Galaxy S23 Ultra می تواند «به شدت توصیه شود».

طرفداران

• فرم فاکتور یادداشت سنتی، هندلینگ بهبود یافته، همچنان مثل همیشه ممتاز.
• قلم S دارای قابلیت های گسترده ای برای کار و بازی است، عملاً بدون رقابت است.
• نمایشگر فوق العاده
• عمر باتری عالی، شارژ سریعتر نسبت به رقبای معروف.
• سیستم دوربین فوق‌العاده یکی از بهترین‌های موجود در بازار است. ماژول اولیه یک پیشرفت واقعی است، قابلیت زوم کردن به سختی قابل رقابت است.

منفی

• اصولاً هیچ چیز واقعاً جدید یا متفاوت نیست.