بررسی ایسوس زنفون ۱۰

معرفی

ایسوس شعله را زنده نگه می‌دارد – در غیر این صورت، دوستداران تلفن‌های جمع‌وجور در حال دریافت نسخه دیگری از سری Zenfone هستند. Zenfone 10 حداقل تغییرات فیزیکی را در آنچه قبلاً طراحی خوبی داشت به ارمغان می‌آورد، در حالی که ارتقای اجباری چیپست سالانه و چند لمس ظریف در داخل به ۱۰ کمک می‌کند تا با زمان همگام شود.

بسیار شبیه به بیرون، تشخیص تغییرات درون ممکن است سخت باشد. افزایش نرخ به روز رسانی از ۱۲۰ هرتز به ۱۴۴ هرتز فقط در بازی برای شما وجود دارد، و حتی در آن زمان، به سختی توسعه بازی را تغییر می دهد. در کنار Snapdragon 8 Gen 2 جدید، شما همچنین حافظه سریع تری نسبت به نسل گذشته دریافت می کنید و Zenfone 10 با مشخصات برتر اکنون با ۱۶ گیگابایت رم و ۵۱۲ گیگابایت حافظه داخلی (از ۲۵۶ گیگابایت در نسخه ۹) عرضه می شود.

یک تغییر ملموس تر، و ما آن را مثبت نمی نامیم، عدم فوکوس خودکار دوربین فوق عریض است – دوربین فوق عریض Zenfone 9 این قابلیت را داشت، در حالی که دوربین جدید این قابلیت را ندارد. همچنین پشتیبانی از فوکوس خودکار در دوربین سلفی از بین رفته است، یک واحد ۳۲ مگاپیکسلی که جایگزین دوربین ۱۲ مگاپیکسلی مدل قدیمی شده است. با در نظر گرفتن این موضوع، این واقعیت که دوربین اصلی ثابت می ماند، مثبت به نظر می رسد. بسیار خوب، کاملاً یکسان نیست – ایسوس می گوید که تثبیت کننده گیمبال برای این نسل بهبود یافته است.

در این زمینه از ارتقاهای کوچک و گام‌های جانبی/کاهش‌ها، هنوز یک مورد مهم اضافه شده به مشخصات امسال وجود دارد – اکنون شارژ بی‌سیم دارد. به نظر می‌رسد که این عامل اصلی افزایش ۳ گرمی وزن و ۰.۳ میلی‌متر ضخامت اضافه شده است، اما اینطور نیست که Zenfone برای آن تبدیل به یک چنکر شده باشد، بنابراین توسعه بسیار مورد استقبال قرار می‌گیرد.

مشخصات Zenfone 10 ایسوس در یک نگاه:

• بدنه: ۱۴۶.۵×۶۸.۱×۹.۴mm, 172g; جلو شیشه ای، پشت پلاستیکی، قاب آلومینیومی؛ IP68 مقاوم در برابر گرد و غبار/آب (تا ۱.۵ متر به مدت ۳۰ دقیقه).
• صفحه نمایش: ۵.۹۲ اینچ Super AMOLED، ۱۴۴ هرتز، HDR10+، ۸۰۰ نیت (HBM)، ۱۱۰۰ نیت (پیک)، رزولوشن ۱۰۸۰×۲۴۰۰ پیکسل، نسبت تصویر ۲۰:۹، ۴۴۵ppi؛ *۱۴۴Hz فقط در بازی های پشتیبانی شده موجود است.
• چیپست: Qualcomm SM8550-AB Snapdragon 8 Gen 2 (4 نانومتر): هشت هسته ای (۱×۳.۲ GHz Cortex-X3 & 2×2.8 GHz Cortex-A715 & 2×2.8 GHz Cortex-A710 & 3×2.0 GHz Cortex-X3) ) Adreno 740.
• حافظه: ۱۲۸ گیگابایت ۸ گیگابایت رم، ۲۵۶ گیگابایت ۸ گیگابایت رم، ۲۵۶ گیگابایت رم ۱۶ گیگابایت، ۵۱۲ گیگابایت رم ۱۶ گیگابایت؛ UFS 4.0.
• سیستم عامل/نرم افزار: اندروید ۱۳.
• دوربین عقب: عریض (اصلی) : ۵۰ مگاپیکسل، f/1.9، ۲۴ میلی‌متر، ۱/۱.۵۶ اینچ، ۱.۰ میکرومتر، PDAF چند جهته، گیمبال OIS؛ زاویه بسیار عریض : ۱۳ مگاپیکسل، f/2.2، ۱۲۰ درجه، ۱/۳.۰۶ “، ۱.۱۲ میکرومتر.
• دوربین جلو: ۳۲ مگاپیکسل، f/2.5، (واید)، ۱/۳.۲ اینچ ۰.۷ میکرومتر.
• فیلمبرداری: دوربین عقب : ۸K@24fps، ۴K@30/60fps، ۱۰۸۰p@30/60fps. gyro-EIS، HDR؛ دوربین جلو : ۱۰۸۰p@30fps.
• باتری: ۴۳۰۰mAh; سیمی ۳۰ وات، PD3.0، PPS، QC4، بی سیم ۱۵ وات، سیم معکوس ۵ وات.
• اتصال: ۵G; دو سیم کارته؛ وای فای ۷; BT 5.3، aptX HD، aptX Adaptive; NFC؛ جک ۳.۵ میلی متری
• متفرقه: اثر انگشت خوان (نصب شده در کنار). بلندگوهای استریو

جعبه گشایی ایسوس زنفون ۱۰

Zenfone 10 در مقایسه با مدل سال گذشته تغییر چندانی در ارائه نکرده است – این همان جعبه تمام اندازه است، البته در رنگ خاکستری متفاوت و با آرم‌های مثلثی امضای امسال.

در داخل جعبه، آداپتور معمولی ۳۰ واتی ایسوس را که Zenfones از ۷ تا کنون داشته است، و یک کابل USB-C برای همراهی آن دریافت خواهید کرد. همچنین شامل یک قاب محافظ محکم می‌شود که باعث می‌شود گوشی فضای بیشتری را در جیب اشغال کند، اما محافظت زیادی را ارائه می‌دهد.

طراحی، کیفیت ساخت، هندلینگ

از ۸ به ۹، Zenfones اندازه و فرم کلی را حفظ کرد، اما طراحی جدید، جسورانه و بلوکی را معرفی کرد. با ۱۰، ایسوس هیچ تغییر چشمگیری از این نوع ایجاد نمی کند و تم تغییرات خوبی دارد – در واقع به قدری خوب که ممکن است در یک نگاه گذرا تشخیص این دو نسل از هم سخت باشد.

Zenfone 10 (سمت چپ) در کنار Zenfone 9

یکی از آن نکات ظریف طراحی محفظه لنز دوربین است که مدل جدید حلقه‌های فلزی کوچک‌تر و شیشه‌های بیشتری را انتخاب می‌کند. اینطور نیست که مدل قدیمی برای آن بد به نظر می رسید، و اینطور نیست که مدل جدید لزوماً بهتر به نظر می رسد – بیشتر یک تغییر به خاطر تغییر است.

بسته به اینکه چقدر در مورد چنین چیزهایی … خاص هستید (و این بازبین اینجاست)، ممکن است از به حداقل رساندن مقدار متن در پشت Zenfone قدردانی کنید. نسل قبلی از این نظر تا حدودی یک متخلف جزئی بود، در حالی که نسل جدید فقط به یک آرم مثلثی شکل A و برند Asus Zenfone، بدون مشخصات دوربین و حتی نام مدل پایبند است. دو مثلث/فلش قرمز کوچک که به سمت دوربین‌ها می‌آیند نیز لمس خوبی هستند.

قاب پشتی پلیمری عمدتاً بدون تغییر است و همچنان چسبندگی زیادی را ارائه می‌کند، در حالی که عمدتاً ضد اثر انگشت است (به‌جز رنگ مشکی که کمی لکه‌ها را نشان می‌دهد). «Premium» ممکن است اولین کلمه در ذهن شما نباشد، اما متریال و پایان مطمئناً دارای ویژگی‌هایی هستند و برخلاف اکثر راه‌حل‌های دیگر موجود است. شایان ذکر است که ایسوس میزان “دانه” قابل مشاهده را در پایان کاهش داده است، اگرچه نمی‌توانیم بگوییم که این چسبندگی یا احساس به هیچ وجه معنی‌دار است.

ما همه رنگ‌ها را در دفتر داریم، از جمله گزینه جدید Aurora Green. بقیه رنگ‌ها (قرمز گرفتگی، سفید دنباله‌دار، آبی ستاره‌ای و سیاه نیمه‌شب) عمدتاً بدون تغییر نسبت به نسل قبلی هستند، اگرچه قرمز و سفید نام‌های متفاوتی دارند.

همه به جز رنگ سفید دارای قاب آلومینیومی مشکی هستند که روکش مات دارد، در حالی که گزینه Comet White دارای قاب نقره ای است. حلقه های اطراف لنزهای دوربین به گونه ای طراحی شده اند که با فریم مطابقت داشته باشند، حتی اگر اندازه آنها برای این نسل به حداقل رسیده باشد.

همانطور که در مورد نسل قبلی بود، دو ماژول دوربین مجزا به میزان متفاوتی از هم بیرون می آیند، به طوری که زنفون ۱۰ به اندازه ای که برآمدگی دوربین فوق عریض پایینی مطابق با برآمدگی دوربین فوق عریض بود، تکان نمی خورد. دوربین اصلی

دوربین‌ها در واقع هر دو کمی کمتر از نسل قبلی بیرون می‌آیند، اما این روشی است که می‌گوید گوشی در کل کمی ضخیم‌تر است. ۰.۳ میلی متر اضافی حداقل تا حدی توسط سیم پیچ القایی تازه نصب شده برای شارژ بی سیم به حساب می آید. این تفاوتی است که به سختی قابل درک است، اما تفاوتی که باعث می شود کیس های Zenfone 9 با Zenfone 10 سازگار نباشد.

این تنها جهتی است که Zenfone 10 در آن رشد کرده است – ردپای آن در ۱۴۶.۵×۶۸.۱ میلی متر باقی مانده است. افزایش ۳ گرمی وزن تقریباً به همان اندازه ناچیز است، بنابراین Zenfone یکی از جمع و جورترین تلفن های رده بالایی است که می توانید تهیه کنید.

ایسوس دوست دارد به آن عدد ۶۸ میلی‌متری اشاره کند و آن را با رقبای بزرگ‌تر از ۷۰ میلی‌متر مقایسه کند، اما این بدان معناست که Zenfone یکی از نمایشگرهای کوچک‌تر را در یک تلفن کوچک دارد – نه اینکه پنل ۵.۹ اینچی به‌طور چشمگیری کوچک‌تر از آن باشد. مثلاً گلکسی اس ۲۳ ۶.۱ اینچی است، اما جمع و جور بودن باید از جایی باشد.

حاشیه‌های اطراف نمایشگر نیز باریک‌ترین نیستند، اگرچه احتمالاً حداقل تا حدی به دلیل نیاز به جا دادن اجزا در جایی بدون افزودن ضخامت اضافی الزامی است. همانند سال گذشته، حلقه براق دور دوربین سلفی احتمالاً آزاردهنده‌تر از حاشیه سیاه اطراف نمایشگر است.

از آنجایی که ما به این بخش ها رسیدیم، اجازه دهید به گوشی پشت شبکه ای نیز اشاره کنیم که به سختی به لایه Gorilla Glass Victus محافظ صفحه نمایش می خورد. جک ۳.۵ میلی‌متری نیز در این تصویر به سختی از دست داده می‌شود – ایسوس همچنان به این ویژگی ادامه می‌دهد، که باعث خوشحالی افرادی است که از اتصال هدفون سیمی لذت می‌برند.

در واقع هیچ تغییری در قرارگیری بقیه بیت ها در اطراف محیط Zenfone وجود ندارد. قسمت پایینی پورت USB-C، بلندگوی اصلی و میکروفون اصلی است. اسلات سیم کارت (با سوراخ خروجی آن تقریباً در بخش خمیده قاب) دو سیم کارت نانو را می گیرد، اما میکرو اس دی ندارد – ایسوس ممکن است یک جک هدفون باشد، اما گزینه کارت حافظه از Zenfone 8 حذف شده است.

  
چیزهای پایین • سینی کارت (واشر قرمز به رتبه IP68 کمک می کند) • جک ۳.۵ میلی متری و سوراخ میکروفون در بالا

کنترل‌های سخت‌افزاری در Zenfone 10 دقیقاً مشابه ۹ است. این شامل کلید جانبی مجهز به اثر انگشت است که نه تنها ساده‌ترین راه شما برای ورود ایمن به تلفن است (که برای آن بی‌صدا کار خوبی انجام می‌دهد)، بلکه می‌تواند برای انجام کارها با فشار دوبار، فشار طولانی و کشیدن انگشت تنظیم شود.

خواه تجربه قبلی با ۹ باشد یا تغییر عادات مدیریتی، اما کلید کناری Zenfone 10 کاملاً یکسان است که نسبت به مدل سال گذشته دردسر کمتری به این بازبینی می‌کند. حتی اگر آن را کمی پایین‌تر از چیزی که فکر می‌کنید ایده‌آل می‌دانید، پیدا کنید، عادت به سرعت از آن مراقبت می‌کند. و اگر چپ چپ گوشی هوشمند هستید، دسترسی به مکان به خصوص با انگشت اشاره چپ آسان است.

از نظر فیزیکی، Zenfone 10 هر چیزی را که ۹ را به یکی از بهترین گوشی های کوچک موجود در بازار تبدیل کرده است، حفظ می کند. این گوشی بسیار جیبی است، دسته‌بندی عالی دارد و کاملاً شبیه به هیچ چیز دیگری نیست (البته به غیر از نسل قبلی).

همان قطر ۵.۹ اینچی، اکنون تا ۱۴۴ هرتز

در مقایسه با نسل قبلی، تغییرات عمده ای را در صفحه نمایش Zenfone 10 مشاهده نخواهید کرد – این صفحه نمایش هنوز یک پنل OLED 5.9 اینچی با وضوح تصویر ۱۰۸۰×۲۴۰۰ پیکسل در نسبت تصویر ۲۰:۹ است. یکی از مشخصاتی که بهبود یافته است، نرخ تازه‌سازی است، اگرچه در خارج از بازی‌ها حداکثر ۱۴۴ هرتز را دریافت نخواهید کرد – در غیر این صورت نمایشگر روی ۱۲۰ هرتز محدود شده است.

در روشنایی نیز پیشرفت های پیشگامانه ای وجود ندارد – ما ۴۴۲ نیت را هنگام تنظیم روشنایی به صورت دستی اندازه گیری کردیم و در حالت روشنایی تطبیقی ​​با گوشی قرار گرفته در زیر نور روشن، کمی بیش از ۸۰۰ نیت اندازه گیری کردیم. از این نظر، Zenfone 10 اکنون در پشت منحنی قرار دارد و رقبا به هزار یا حتی ۱۲۰۰ نیت می‌رسند. موضوع این نیست که در زیر نور خورشید خیلی کم نور است، فقط روشنایی دیگران بیشتر است.

دقت رنگ

ایسوس حالت‌های رنگی Zenfone را در زیر گزینه Splendid در تنظیمات نمایشگر گروه‌بندی می‌کند که اگر این اولین برخورد شما با Zenfone است، ممکن است فکر نکنید زیر آن نگاه کنید. طبق معمول، شما ۴ حالت رنگی از پیش تعیین شده با لغزنده دمای اضافی، به علاوه یک حالت «سفارشی» اضافی با نوار لغزنده مخصوص به خود دریافت می کنید که اساساً اشباع را کنترل می کند.

همه حالت‌ها به جز حالت استاندارد، طیف وسیعی را پوشش می‌دهند، در حالی که استاندارد برای فضای رنگی باریک‌تر sRGB طراحی شده است. استاندارد میانگین بسیار خوب dE2000 1.8 را برای ما به ارمغان آورد – که نسبت به مدل سال گذشته بهبود یافته است، و حالت سینمایی به طور مشابه برای محتوای DCI-P3 دقیق بود (متوسط ​​۱.۹ dE2000). برعکس، حالت بهینه پیش‌فرض و حالت طبیعی دقیق نبودند، در حالی که تغییرات آبی قوی را نیز نشان می‌دادند.

HDR و جریان

Zenfone 10 از HDR10 و HDR10+ پشتیبانی می کند، اما فاقد قابلیت Dolby Vision است. ما پخش‌های HDR را از یوتیوب دریافت کردیم، اما Amazon Prime Video به نظر نمی‌رسید که همکاری کند، و Netflix نیز HDR را به ما نداد. این به خوبی می تواند به این دلیل باشد که ما قبل از انتشار رسمی Zenfone را آزمایش کرده ایم، بنابراین هنوز همه گواهینامه ها و لیست های سفید انجام نشده است. در هر صورت، رتبه‌بندی Widevine L1 به این معنی است که همانطور که انتظار می‌رفت، نسخه‌های FullHD محتوای محافظت‌شده با DRM را دریافت می‌کنید.

نرخ تجدید

حداکثر نرخ تازه سازی ۱۴۴ هرتز یکی از ورودی های لیست کوتاهی از پیشرفت های نسلی در Zenfone 10 است، اما واقعاً نمی توانید آن را خارج از بازی ها تجربه کنید. برای همه موارد استفاده دیگر، ۱۰ مانند ۹ عمل می کند و همان چهار حالت را دارد – خودکار به طور پیش فرض فعال است و تنظیمات برای ۱۲۰ هرتز، ۹۰ هرتز و ۶۰ هرتز.

حالت های ۶۰ هرتز و ۹۰ هرتز نرخ تازه سازی را در تنظیمات مربوطه قفل می کنند. در واقع، حالت ۹۰ هرتز باعث نمی‌شود که گوشی در حالت آرام به ۶۰ هرتز کاهش یابد، که در ذنفون ۹ کمی عجیب بود، اما اکنون که آن را روی ۱۰ می‌بینیم دیگر تعجب نمی‌کنیم.

رفتار تطبیقی ​​در دو حالت دیگر وجود دارد، اما به اندازه برخی از پرچمداران معاصر خوب و دقیق نیست. کمی غیرمعمول (اما مطابق با نسل قبلی)، حالت خودکار تمایل دارد تا ۹۰ هرتز را در بیشتر مواقع حفظ کند، بدون افت تا ۶۰ هرتز. با این حال، برخلاف ۹، ما Zenfone 10 را مشاهده نکردیم که تا ۱۲۰ هرتز برای بازی‌هایی که از نرخ فریم بالا پشتیبانی می‌کنند عکس بگیرد – ظاهراً، ایسوس از شما انتظار دارد که نرخ تازه‌سازی را بر اساس هر بازی در ابزار Game Genie انتخاب کنید.

حالت ۱۲۰ هرتز نرخ تازه سازی اسمی را در هنگام تعامل با تلفن حفظ می کند، اما در حالت آماده به کار به ۶۰ هرتز کاهش می یابد. اگر زیر آستانه روشنایی مشخصی هستید، بدون در نظر گرفتن حالت باتری، هیچ تغییری وجود نخواهد داشت.

بازی با نرخ فریم بالا در Zenfone 10 امکان پذیر است – حتی تشویق می شود. از ابزار Game Genie، می‌توانید بدون توجه به تنظیمات جهانی، نرخ تازه‌سازی را تغییر دهید و همچنین می‌توانید یک شمارنده نرخ فریم نیز دریافت کنید. از اینجاست که می توانید حداکثر مقدار ۱۴۴ هرتز را فعال کنید. از نظر فنی، می‌توانید تقریباً هر برنامه‌ای را با حرکت دادن کلید آن در Game Genie، «بازی» بنامید، و این به شما امکان می‌دهد ۱۴۴ هرتز را برای آن برنامه فعال کنید – برای مثال، در صورت تمایل، Chrome.

 

عمر باتری ایسوس زنفون ۱۰

ایسوس ظرفیت باتری Zenfone امسال را تغییر نداده است و ۱۰ دارای همان انرژی ۴۳۰۰ میلی آمپر ساعتی است. Snapdragon 8 Gen 2 نسبت به نسل قبلی تراشه مقرون به صرفه تری است، با این حال، Zenfone 9 در حال حاضر از نظر طول عمر عملکرد بسیار خوبی داشت، بنابراین ما انتظار داشتیم که از Zenfone 10 نیز اعداد قابل قبولی داشته باشیم.

در واقع، ما می‌توانیم پیشرفت‌ها را در تمام تست‌های فعال گزارش کنیم، تنها در حالت آماده‌باش تا حدودی ضربه خورده است. ما بیش از ۳۰ ساعت تماس صوتی داشتیم که ۴ ساعت بیشتر از نتیجه ۹ است. تقریباً ۴ ساعت بهتر است نتیجه پخش ویدیو نیز، اکنون در ۲۱ ساعت و تغییر است. در وبگردی، افزایش ۱.۵ ساعتی را تا ۱۶:۳۷ ساعت ثبت کردیم.

همه این پیشرفت‌ها عمدتاً با ۲۰ درصد کوتاه‌تر نتیجه آماده به کار (که واقعاً به خودی خود نیمه بد نیست) خنثی می‌شوند. با این حال، در ساعت ۱۰۹ ساعت ، Zenfone 10 رتبه استقامت کلی طولانی‌تری نسبت به ۹ دارد، البته فقط یک ساعت.

تست‌های باتری ما به لطف SmartViser ، با استفاده از برنامه viSerDevice، خودکار شد . درجه استقامت نشان می دهد که اگر روزانه یک ساعت تلفن، مرور وب و پخش ویدیو از دستگاه استفاده کنید، شارژ باتری چقدر طول می کشد. جزئیات بیشتر را می توان در اینجا یافت .

تست ویدیو در حالت نرخ تازه سازی ۶۰ هرتز انجام شد. تست مرور وب در صورت امکان با بالاترین نرخ تازه سازی نمایشگر انجام می شود. برای جزئیات بیشتر به بررسی های مربوطه مراجعه کنید. برای تنظیم فرمول رتبه‌بندی استقامت برای مطابقت با استفاده خود – نمودار نتایج تست باتری همه‌وقت ما را بررسی کنید .

 

سرعت شارژ

چند نسل است که Zenfones با همان آداپتور ۳۰ ​​واتی عرضه می‌شود و یک واحد USB Power Delivery خوب است. در آزمایش ما، قدرت سنج کمی بیش از ۲۴ وات به اوج خود رسید که به نظر عددی نزدیک به قابلیت شارژ نامی است.

در آزمایش ما، Zenfone 10 منحنی شارژ کمی متفاوتی را در مقایسه با ۹ نشان داد، و رسیدن به ۱۰۰٪ کمی بیشتر طول کشید، اما در مراحل اولیه کمی سریعتر بالا رفت. در مجموع، هم ۶۰ درصد در حد نیم ساعت و هم زمان ۱:۲۱ ساعت برای شارژ کامل، نتایج متوسطی در میان رقبای احتمالی Zenfone و همتراز با اعداد Galaxy S23 هستند.

یکی از جدیدترین موارد اضافه شده به زنفون امسال، شارژ بی سیم است. لیست گواهینامه در وب سایت WPC در زمان نگارش هیچ کجا یافت نشد (و به هر حال به طور خاص مفید نیستند)، اما مشخصات ایسوس می گوید که Zenfone 10 باید تا ۱۵ وات برق را از طریق سیم پیچ القایی روی خود مصرف کند. بازگشت.

در میان بسیاری از ویژگی‌های اختصاصی در ساخت اندروید ایسوس، مجموعه‌ای از تنظیمات شارژ است که به منظور افزایش طول عمر باتری در دراز مدت است. یکی از آنها شارژ ثابت است که باتری را با سرعت ثابت شارژ می کند به جای معمول “فوق العاده سریع در ابتدا و در پایان بسیار کندتر”. دو سطح برای آن وجود دارد، و شارژ ثابت پایه با ۱۸ وات کار می‌کند، در حالی که Ultra Steady هنگام استفاده از آداپتور ۳۰ ​​واتی عرضه‌شده این میزان را به ۱۰ وات کاهش می‌دهد (اگر شارژر PD 18 واتی دارید، به ترتیب به ۱۲ وات و ۹ وات کاهش می‌یابد). .

همچنین شارژ برنامه ریزی شده ای وجود دارد که با انجام مراحل پایانی فرآیند درست قبل از به صدا درآمدن زنگ هشدار یا قبل از یک زمان از پیش تعیین شده، تضمین می کند که باتری در حداقل زمان ۱۰۰٪ باقی بماند.

از طرف دیگر، می‌توانید سقفی را روی حالت شارژ ۸۰ یا ۹۰ درصد تنظیم کنید تا باتری شما نیازی به صرف زمان در آن سطح ۱۰۰ درصدی نداشته باشد که باتری‌های لیتیوم یونی در آن احساس خوبی ندارند. تست ایسوس نشان می دهد که پس از ۵۰۰ بار شارژ با محدودیت ۸۰ درصدی، باتری تنها ۷ درصد از ظرفیت اولیه خود را از دست می دهد، در حالی که اگر آن را تا ۱۰۰ درصد رها کنید این میزان ۱۵ درصد خواهد بود. اگر دوست دارید گوشی خود را تا چند سالی که دوام می آورد نگه دارید و/یا اگر همیشه بیش از حد متفکر هستید، مفید است. فقط باید به یاد داشته باشید که وقتی می دانید روز طولانی در پیش دارید آن را خاموش کنید.

     
مراقبت از باتری

 

تست بلندگو

Zenfone 10 دارای یک تنظیم بلندگوی استریو با یک واحد در پایین و دیگری در جلو در بالا است که وظیفه دوگانه را به عنوان یک هدفون دارد. اندازه بلندگوی پایینی ۱۱×۱۵ میلی متر است، بنابراین در هر جهت یک میلی متر از بلندگوی نسل قبلی کوچکتر است. واحد بالایی مانند قبل است، در ۱۰x12mm. دو بلندگو بسته به جهت گوشی در حالت افقی، کانال ها را تغییر می دهند، در حالی که بلندگوی بالا در حالت عمودی کانال سمت چپ را دریافت می کند.

 
بلندگوی پایین • گوشی/بلندگوی بالا

همکاری ایسوس با دیراک ادامه دارد و محققان سوئدی صدا مسئول تنظیم گوشی با تمرکز بر افزایش درک باس هستند. با این حال، صدا به اندازه Zenfone 9 بزرگ نیست، به خصوص در منطقه فرکانس پایین تر. اشکالی ندارد، فقط ۹ از ۱۰ پررونق تر است و از نظر خوبی. گلکسی S23 در اکثر سبک های موسیقی به طور قابل توجهی بهتر به نظر می رسد، اگرچه ما همچنان Zenfone 10 را از نظر کیفیت صدا بالاتر از Xiaomi 13 قرار می دهیم.

از نظر بلندی اندازه گیری شده، Zenfone 10 با نسل قبلی و گلکسی S23 برابری می کند و در تست ما رتبه “خوب” را کسب کرده است. شیائومی ۱۳ و موتورولا اج ۴۰ کمی بلندتر هستند و آن را در رده “خیلی خوب” قرار می دهند.

اندروید ۱۳ با رابط کاربری Zen در بالا، ۲ به روز رسانی سیستم عامل اندروید

Zenfone 10 بر روی اندروید ۱۳ با لایه ای از Zen UI داخلی در بالا اجرا می شود. نام تجاری Zen UI خیلی برجسته نیست و برای عناصر رابط کاربری خاص ایسوس، اکنون شاهد استفاده بیشتر از خود برند ایسوس هستیم. “Zen UI” در مواد تبلیغاتی استفاده شده است، اما نسخه خاصی نقل قول نشده است.

با این حال، همه اینها بیشتر در کنار موضوع است. مهمتر از آن وعده ایسوس برای ۲ ارتقاء سیستم عامل و ۴ سال وصله امنیتی است. بار دیگر، این طولانی ترین سیاست به روز رسانی نیست، اما خیلی هم بد نیست.

ایسوس به ارائه بسیاری از قابلیت‌های نرم‌افزاری اضافه‌شده در پشت یک رابط کاربری نسبتاً محجوب اندرویدی می‌بالد. با این حال، منوی تنظیمات برگزیده سیستم یک هاب خوب برای تغییر چند عنصر کلیدی رابط کاربری از پیش‌فرض‌های اندروید به نسخه‌های Asus Optimized آنها ارائه می‌کند. شما همچنین در طی مراحل اولیه راه‌اندازی آن گزینه را دریافت می‌کنید، اما شاید شما از آن دسته افرادی هستید که بدون فکر زیاد تنظیمات تلفن جدید را انجام می‌دهید، بنابراین خوب است که گزینه‌ها را به خوبی سازماندهی و گروه‌بندی کنید تا در زمان مناسب‌تری کاوش کنید. .

تنظیمات ارائه شده شامل چندین جنبه از کنترل لغزنده صدا (که قبلاً به یکی از آنها در بخش بلندگو اشاره کردیم)، ساعت قفل، طرح تنظیمات سریع، تجسم تماس ورودی و منوی خاموش کردن را شامل می شود.

     
تنظیمات سیستم

اصول UI می تواند تا حد زیادی موجود باشد، اگرچه بهینه سازی های ایسوس در بالا می توانند برخی از آنها را تغییر دهند، اگرچه دکمه “پاک کردن همه” در Task switcher متعلق به ایسوس است و شما بدون در نظر گرفتن “تنظیمات سیستم” آن را دریافت می کنید.

لمس‌های کوچک داخلی شامل باز شدن پوشه‌ها در نیمه پایین صفحه و نوار جستجوی پایین کشوی برنامه است – عملکرد یک دست فقط مربوط به یک گوشی کوچک فیزیکی نیست، بلکه نرم‌افزاری است که به خوبی طراحی شده است.

     
صفحه قفل • صفحه اصلی • اعلان ها • تعویض کار • نمای پوشه • کشوی برنامه

یکی از ویژگی‌های قدیمی Zen UI، کلید هوشمند است – به شما اجازه می‌دهد تا عملکردها را به دکمه روشن/خاموش/خواننده اثرانگشت اختصاص دهید. دوبار فشار دادن (که برچسب “دوبار ضربه” است، اما باید آن را فشار دهید) و اقدامات فشار طولانی را می توان برای راه اندازی برنامه تنظیم کرد، اما همچنین می توانید از لیست گسترده ای از دستورات مانند تغییر تنظیمات سیستم یا تنظیم یک برنامه را انتخاب کنید. زنگ هشدار، و می توانید هر یک از این دو را روی ورودی صوتی تنظیم کنید. علاوه بر این، می‌توانید روی سنسور بکشید تا سایه اعلان‌ها را پایین بکشید، صفحات وب را تازه‌سازی کنید یا پخش رسانه را کنترل کنید.

     
کلید هوشمند گزینه های زیادی را ارائه می دهد

ضربه زدن به عقب در Zenfone 9 معرفی شد، جایی که یک ضربه دوبار می‌تواند برای گرفتن اسکرین شات یا انجام عمل دیگری تنظیم شود. Zenfone 10 یک ضربه سه گانه به ترکیب اضافه می کند، با همان عملکرد.

هر چقدر هم که کوچک باشد، Zenfone 10 دارای حالت یک دستی نیز است، با سفارشی سازی فراوان. در اصل، انگشتتان را به سمت پایین و نزدیک به لبه پایین صفحه نمایش می‌دهید و نیمه بالایی رابط کاربری را به راحتی در دسترس قرار می‌دهید. می‌توانید حداکثر ارتفاع ناحیه حالت یک دست را تنظیم کنید، بنابراین اگر دست‌های بزرگ‌تری دارید، واقعاً نیازی به محدود کردن فضای خود به نیمی از صفحه نمایش ندارید. بازگشت به حالت عادی به همین آسانی است – یک ضربه بر روی ناحیه خالی بازیابی می‌کند و UI را دوباره گسترش می‌دهد.

همچنین صفحه ابزار لبه ای وجود دارد که به شما امکان می دهد میانبرهای برنامه را با کشیدن انگشت از کنار به داخل در دسترس داشته باشید. این برنامه ها در یک پنجره پاپ آپ بالای بقیه رابط باز می شوند که مفید است. برنامه های دوقلو نیز پشتیبانی می شوند.

     
ضربه برگشت • ضربه برگشت • حالت یک دست • حالت یک دست • ابزار لبه

ابزار Game Genie بسیاری از ویژگی ها و عملکردهای مرتبط با بازی را ارائه می دهد، و اگر می خواهید نرخ به روز رسانی ۱۴۴ هرتزی را که نمایشگر قادر به انجام آن است تجربه کنید، جایی است که باید به آن نگاه کنید. می‌توانید وضعیت بی‌درنگ دستگاه را ردیابی کنید و با نوار ابزار بازی تماس بگیرید تا به تنظیمات خاصی دسترسی سریع داشته باشید. تنظیمات را می توان دوباره مرتب کرد، اضافه یا حذف کرد.

     
بازی جن

تعداد زیادی برنامه سفارشی برای انجام کارهای روزمره نیز وجود دارد. به عنوان مثال، شما یک برنامه گالری داخلی، یک مدیر فایل، و همچنین یک ابزار مدیریت تلفن همراه را دریافت می کنید که به عنوان مرکزی برای پیگیری حافظه و بهینه سازی کلی عمل می کند.

     
گالری • گالری • مدیر فایل • مدیر فایل • مدیر موبایل

 

عملکرد و معیارها

Zenfone 10 از پردازنده اسنپدراگون ۸ نسل ۲ بهره می برد و تا به حال این تراشه هیچ کس را غافلگیر نکرده است. جدیدترین سیلیکون رده بالای کوالکام با فرآیند ۴ نانومتری ساخته شده است، دارای چیدمان CPU 1+2+2+3 است و از حافظه ذخیره سازی UFS 4.0 و RAM LPDDR5X پشتیبانی می کند.

Zenfone 10 در چندین پیکربندی حافظه در دسترس خواهد بود، از ۸GB/128GB و حداکثر تا ۱۶GB/512GB، که واحدهای بررسی ما هستند. شایان ذکر است که ایسوس صراحتاً بر خلاف Galaxy S23 که از UFS 3.1 برای نسخه پایه ۱۲۸ گیگابایتی استفاده می کند، به صراحت نسخه ۱۲۸ گیگابایتی را مشخص کرده است که دارای حافظه UFS 4.0 نیز باشد.

همانطور که از Zenfones انتظار داریم، ۱۰ دارای تعداد انگشت شماری از “حالت های سیستم” است که از تنظیمات باتری یا از طریق جابجایی سریع در قسمت اعلان ها قابل دسترسی است. ما معیارهای خود را در حالت پیش‌فرض پویا (چون حالت پیش‌فرض است) و حالت عملکرد بالا (به دلایل واضح) اجرا کردیم. نتایج به طور قابل توجهی در GeekBench و Antutu متفاوت بود، اما تفاوتی در GFXBench و ۳DMark وجود نداشت. سپس یک شکاف نسبتاً قابل توجهی بین دو حالت در مورد عملکرد پایدار وجود داشت، اما در پایان صفحه بیشتر در مورد آن صحبت می کنیم.

در GeekBench 5، Zenfone در تست تک هسته‌ای، بدون در نظر گرفتن حالت، نمی‌تواند کاملاً با Galaxy S23 مطابقت داشته باشد، اما در حالت عملکرد بالا، امتیازی برابر با Xiaomi 13 دارد. در تست چند هسته‌ای، زنفون به سختی از شیائومی جلوتر می‌رود و این دو گلکسی را با فاصله کمی پشت سر گذاشته‌اند.

در Antutu 9، Zenfone در حالت High performance حرف اول را می زند، اما در حالت Dynamic چندین درجه پایین می آید.

در GFXBench، Zenfone 10 چارت ها را در همه جای صفحه پیشروی می کند، چه تست های روی صفحه یا خارج از صفحه.

۳DMark تصویری مشابه از Zenfone 10 به ویژه در تست Wild Life ترسیم می کند. با این حال، گلکسی S23 در نسخه سخت‌گیرانه‌تر Extreme این بنچمارک یک پیروزی را به دست آورده است.

عملکرد تحت بارگذاری طولانی‌مدت بسته به حالتی که گوشی در آن قرار دارد، به‌طور قابل‌توجهی متفاوت است. در تست Throttling CPU، زمانی که در حالت عملکرد بالا کار می‌کرد، Zenfone 10 با امتیازهای بالاتر شروع کرد، عملکرد را به تدریج کاهش داد و در حدود ۸۰ درصد اوج خود قرار گرفت. در نتیجه، فقط تا حدود ۶۰٪ کمی کمتر از ۴۰ دقیقه در آزمایش فرو می رود. پس از چند دقیقه خنک شدن، ۷ یا ۸ دقیقه دیگر با ۸۰ درصد دویدن خوب بود قبل از اینکه شیب دیگری تا ۶۰ درصد مشاهده شود.

در حالت پویا، نمودار بسیار متفاوت بود، از یک قله پایین تر شروع شد و به سرعت به ۶۰ درصد آن در تنها ۱۵ دقیقه کاهش یافت و تا پایان آزمایش باقی ماند.

در تست استرس ۳DMark Wild Life، دو حالت نمرات اولیه بسیار مشابهی را به دست آوردند، اما در حالت عملکرد بالا، Zenfone امتیاز پایداری ۶۹٪ را ثبت کرد، در حالی که حالت Dynamic فقط ۵۰٪ را مدیریت کرد.

به طور کلی، دو حالت سقف‌های حرارتی کاملاً متفاوتی دارند و حالت عملکرد بالا به Zenfone اجازه می‌دهد تا گرم‌تر کار کند و این کار را برای مدت زمان طولانی‌تری انجام دهد.

     
تست throttling CPU: پرفورم بالا • پویا • تست استرس ۳DMark Wild Life: پرفورم بالا • Dynamic

دوربین اصلی مشابه، فوکوس خودکار از UW حذف شده است

Zenfone 10 تغییراتی را در سیستم دوربین ایجاد می کند، و ما کاملاً مطمئن نیستیم که در مورد آنها چه احساسی داشته باشیم. برای شروع، تنظیمات عقب در اصل یکسان است – یک دوربین اصلی عریض و یک واحد فوق عریض، اما بدون ماژول زوم اختصاصی – و این چیزی است که در این اندازه می توانید انتظار داشته باشید. اما چرا، آه، چرا ایسوس امسال یک ماژول فوق عریض بدون AF را انتخاب کرد، در حالی که واحد Zenfone 9 این قابلیت را داشت؟

این دوربین فوق عریض جدید از سنسور OmniVision OV13B استفاده می کند – یک تصویرگر ۱۳ مگاپیکسلی با فرمت اپتیکال ۱/۳.۰۶ اینچی، پیکسل های ۱.۱۲ میکرومتر و یک آرایه فیلتر معمولی Bayer. در برگه مشخصات OmniVision می گوید که خود سنسور دارای قابلیت PDAF است، اما ظاهراً از آن استفاده نمی شود. در اجرای Zenfone 10. چه مشکلی با Zenfone 9 ultrawide وجود داشت؟

همچنین AF در دوربین سلفی از بین رفته است، یک دوربین ۳۲ مگاپیکسلی جدید که جایگزین دوربین ۱۲ مگاپیکسلی نسل قبل شده است. سنسور در اینجا یک طراحی RGBW یا همان چیزی است که OmniVision آن را RGBC می‌نامد – پیکسل‌های قرمز، سبز، آبی و شفاف برای بهبود قابلیت جمع‌آوری نور. همچنین، به نوعی، یک نوع سنسور ۴ سلولی است (Quad Bayer در سونی صحبت می کند)، و اطلاعات ۴ پیکسل مجاور را ذخیره می کند و تصاویر حاصل ۸ مگاپیکسل را خروجی می دهد.

چیزی که حداقل تا حدی ثابت می ماند دوربین اصلی است. ما می گوییم تا حدی، زیرا ایسوس می گوید که به نسخه ۲.۰ تثبیت کننده گیمبال ۶ محوری خود منتقل شده است، اگرچه سخت افزار تصویربرداری زیرین باید بدون تغییر باشد. این بدان معناست که شما سنسور ۱/۱.۵۶ اینچی Sony IMX 766 را دریافت می‌کنید – طراحی Quad Bayer با ۵۰ میلیون پیکسل ۱.۰ میکرومتر. این سنسور از روش OCL 2×2 برای فوکوس خودکار تشخیص فاز خود استفاده می‌کند که آن را به تغییرات جزئیات در هر دو جهت اصلی حساس می‌کند. برخلاف قابلیت معمول فوکوس خودکار دو پیکسلی معمولی، تنها از چپ/راست – بنابراین باید بتوانید فوکوس خودکار سریع‌تر و دقیق‌تری در شرایط عکاسی بیشتری داشته باشید. لنز جلوی آن سنسور دارای فاصله کانونی معادل ۲۴ میلی‌متر و f/1.9 است. دیافراگم

برنامه دوربین تقریباً هیچ تغییری برای این نسل نمی بیند. عملکرد اصلی تا حد زیادی مانند قبل و مانند هر برنامه دوربین دیگری باقی می ماند. همچنین صفحه گزینه های متنی موجود است که می توانید با ضربه زدن بر روی فلش کوچک در انتهای منظره یاب یا با کشیدن انگشت به سمت پایین در خود منظره یاب بیرون بکشید. در حالت اولیه Photo، اینجاست که حالت‌های فلاش، نسبت تصویر و تنظیمات HDR را می‌بینید، در حالی که در ویدیو، حالت‌های وضوح، نرخ فریم و تثبیت‌کننده را دارید.

حالت وضوح کامل برای دوربین اصلی در زیر آیتم منوی «رزولوشن دوربین» در تنظیمات برنامه یافت می‌شود، جایی که شما نیز همان گزینه‌های جنبه‌ای را دارید که در صفحه کشویی در منظره یاب وجود دارد – ما می‌خواهیم حالت ۵۰ مگاپیکسلی نیز به آن نقطه در دسترس تر منتقل می شود.

یک حالت حرفه ای خوب نیز وجود دارد، با کنترل دستی روی پارامترهای نوردهی، تعادل رنگ سفید و فوکوس. یک هیستوگرام زنده در دسترس است و وقتی می‌خواهید به صورت دستی فوکوس کنید، اوج فوکوس نشان داده می‌شود. یک ویژگی براکتینگ خودکار منظم و تا حدودی منحصر به فرد می تواند سه عکس با نوردهی های مختلف با فاصله ۰.۵ تا ۲ EV انجام دهد.

     
دوربین UI

کیفیت عکس در روز

عکس های نور روز از دوربین اصلی Zenfone 10 ثابت هستند. برخی از تغییرات قابل توجه را می توان در مقایسه با Zenfone 9 مشاهده کرد، به ویژه در نحوه برخورد تلفن جدید با آسمان – نمایش خنثی تر از ۹ با یک نمایش متمایل به فیروزه ای اشباع تر در ۱۰ جایگزین می شود. رنگ سبز نیز اشباع تر است و به نوعی در ۱۰ روشن تر است و به عکس های بیرونی آن رنگ و پسند بیشتری می بخشد. ما کاملاً طرفدار این نیستیم که ۱۰ چگونه با رنگ‌های قرمز در عکس‌های خارج از منزل رفتار می‌کند – به شدت به یک نوع تغییر فوشیا متمایل می‌شود.

با این حال، به طور کلی، رنگ‌های ۱۰ نزدیک‌تر به نظر می‌رسند، به‌طور کلی دوست‌داشتنی‌تر هستند، اگرچه ما فکر می‌کنیم که رنگ ۹ به واقعیت نزدیک‌تر است. این تفاوت‌ها واقعاً خود را در صحنه‌های داخلی نشان نمی‌دهند، به این معنی که این هوشمندهای تشخیص صحنه Zenfone 10 هستند که عکس‌های خارج از خانه را تغییر می‌دهند تا جذاب‌تر شوند.

محدوده دینامیکی بسیار خوب است، و ما عکس‌هایی با نوردهی خوب با پیشرفت خوبی در تونال، حتی در آفتاب خشن وسط روز تابستان دریافت کردیم. عکس‌های فضای باز در Zenfone 10 روشن‌تر به نظر می‌رسند، حتی برای مقادیر نوردهی مشابه، اما تلفن جدید همچنین تمایل دارد هنگام عکاسی در خارج، ۱/۳ EV روشن‌تر را در معرض دید قرار دهد.

   
   
   
   
مقایسه نور روز، دوربین اصلی (۱x): Zenfone 10 • Zenfone 9

۱۰ همچنین بافت‌های تصادفی را با جزئیات ریزتر و برداشتی متفاوت از تیز کردن ترسیم می‌کند، که باعث می‌شود یک نمایش ارگانیک‌تر به شاخ و برگ و موارد مشابه ارائه شود. ما در عکس‌های گوشی جدید مقداری دانه‌بندی بیشتری می‌بینیم، اما می‌توانیم بگوییم که این یک مبادله خوب بین جزئیات و نویز است .

  
  
نمونه های نور روز، دوربین اصلی (۱x)

حالت ۵۰ مگاپیکسلی در Zenfone 10 واقعاً هیچ مزیت جزئیاتی را به همراه ندارد – عکس های گرفته شده در آن در واقع در سطح پیکسل بسیار نرم به نظر می رسند. با این حال، اینها بهبودهای رنگی اعمال شده ندارند، بنابراین ممکن است بخواهید در فضای باز با کیفیت ۵۰ مگاپیکسل عکاسی کنید و مقیاس خود را کاهش دهید تا ظاهری محدودتر از آسمان و فضای سبز داشته باشید. با این حال، محدوده دینامیکی را قربانی خواهید کرد – هیچ HDR در حالت ۵۰ مگاپیکسلی وجود ندارد.

   
   
نمونه های نور روز، دوربین اصلی (۱x)، ۵۰ مگاپیکسل

حالت زوم ۲ برابر شارپنینگ را تا ۱۱ تنظیم می‌کند و حاشیه‌های سنگین را در کنار لبه‌های متضاد ایجاد می‌کند – کمی بیشتر از آنچه ما به آن عادت کرده‌ایم. این در مقایسه با عکس‌های ۲ برابری Zenfone 9 منجر به وضوح درک بالاتری می‌شود و می‌توان گفت که تصاویر ۲x 10 بسیار قابل استفاده هستند.

   
   
   
   
مقایسه نور روز، دوربین اصلی (زوم ۲ برابر): Zenfone 10 • Zenfone 9

تفاوت در نمایش رنگ در عکس‌های خارج از منزل در Zenfone 10 فوق عریض ادامه دارد، که همچنین شما را به رنگ‌های سبز و آبی عمیق‌تر نسبت به ۹ نشان می‌دهد. عکس‌های دوربین جدید به وضوح عکس‌های قبلی نیستند، اگرچه وضوح هنوز هم بسیار خوب است – ظاهراً عکس قبلی دقیقاً آنقدر واضح بود . محدوده دینامیکی نیز ما را ناامید نمی کند.

چیزی که فوراً باعث تنزل رتبه ما می شود، عدم فوکوس خودکار است که عکاسی از سوژه های نزدیک را غیرعملی می کند – عکس Vespa را به عنوان نمونه بارز در نظر بگیرید.

   
   
   
مقایسه نور روز، دوربین فوق عریض (۰.۶x): Zenfone 10 • Zenfone 9

برای سوژه‌های دورتر، و حتی در فضای داخلی در فاصله نزدیک، این مشکلی نیست، اما کمبود فوکوس خودکار UW Zenfone 10 را از بخش بزرگی از مفید بودن واحد ۹ محروم می‌کند.

  
  
نمونه های نور روز، دوربین فوق عریض (۰.۶x)

کیفیت عکس در نور کم

Zenfone 10 دارای قابلیت حالت شب خودکار است و هنگام درگیر شدن در منظره یاب حالت عکس به شما اطلاع می‌دهد و همچنین به شما امکان می‌دهد همانجا آن را غیرفعال کنید. نماد/تغییر اعلان زمانی ظاهر می‌شود که صحنه به اندازه‌ای تاریک باشد که خودکار وارد شود، حتی اگر قبلاً آن را غیرفعال کرده باشید، بنابراین نیازی به رفتن به تنظیمات برای آن نیست.

در تجربه ما، نتایج حالت عکس با نتایجی که در حالت شب اختصاصی گرفته شده است، زمانی که حالت شب خودکار درگیر می شود، یکسان است. برعکس، وقتی خودکار درگیر نمی‌شود، عکس‌ها مانند این هستند که اگر خودکار را به طور کلی غیرفعال کنید. سازگاری صحنه به صحنه که خودکار با آن درگیر می شود بین دوربین ها متفاوت است.

دوربین اصلی

در سه صحنه اول زیر، خودکار برابر با حالت شب است، در حالی که در سه صحنه بعدی، حالت شب به طور خودکار شروع نمی‌شود، که باعث می‌شود عکس اختصاصی حالت شب برجسته شود.

به طور کلی، پردازش حالت شب (خواه خودکار شما را به آنجا رسانده باشد یا آن را به صورت دستی درگیر کرده باشید) منجر به تصاویری برتر و بدون معاوضه بزرگ می شود. ما در حال توسعه سایه بهتر و میدتون پایین تر، جزئیات برجسته تر و اشباع رنگ بهتر صحبت می کنیم. همچنین نویز کمتری قابل مشاهده است.

یکی از شکایت‌های کوچکی که می‌توانید به آن فکر کنید، افزایش وضوح است که می‌تواند باعث شود تا برخی جزئیات تصادفی کمی بیش از حد پردازش شده به نظر برسند. این هنوز یک ویژگی نسبتاً رایج حالت‌های شب است و Zenfone از این نظر بدترین متخلف نیست.

با در نظر گرفتن تمام این موارد، می‌توانیم بگوییم که برای عملکرد خودکار حالت شب Zenfone 10 از یک رویکرد شادمانه بیشتر قدردانی می‌کنیم. یا، همانطور که پیش می‌آید، فقط توصیه می‌کنیم از صحنه‌های کم نور در حالت مستقل شب عکس بگیرید.

  
  
  
  
  
  
نمونه های کم نور، دوربین اصلی (۱x): حالت شب خودکار • حالت شب اختصاصی • خاموش شدن خودکار شب

در کنار Zenfone 9، چیزها به طور کلی در Zenfone 10 بدون عملکرد در حالت شب به طور قابل توجهی بهتر به نظر می رسید – نوردهی های روشن تر، وضوح عالی. با این حال، این مقایسه کمی بی‌فایده است، زیرا قبلاً گفته‌ایم که ترجیح می‌دهیم در حالت اختصاصی Night در ۱۰ عکاسی کنیم تا اینکه در معرض خطر گرفتن عکس بدون حالت شب باشیم.

   
   
مقایسه در نور کم، دوربین اصلی (۱x)، حالت خودکار شب خاموش: Zenfone 10 • Zenfone 9

رفتن به حالت مستقل در شب همه چیز را تا حد زیادی سطح بندی می کند، اگرچه ما همچنان به مدل جدید اشاره می کنیم، به خصوص در صحنه های بسیار تاریک. همچنین این واقعیت وجود دارد که اگرچه خود کاملاً قابل اعتماد نیست، اما Zenfone 10 بیشتر مشتاق بود تا حالت شب را به تنهایی درگیر کند تا ۹.

   
   
مقایسه در نور کم، دوربین اصلی (۱x)، حالت شب: Zenfone 10 • Zenfone 9

دوربین اصلی، زوم ۲ برابر

در زوم ۲ برابری، حالت شب خودکار حتی بیشتر از قبل در Zenfone 10 بی‌میل بود. سپس این موضوع وجود دارد که در حالت شب واقعی، هیچ تغییری ۲ برابری وجود ندارد، و شما را مجبور می‌کند برای زوم کردن (یا ضربه زدن و لغزش) را فشار دهید. تیراندازی با ۲ برابر تا حدودی آزاردهنده در شب.

ما پشتکار داشتیم و ارزشش را داشت – عکس‌های حالت شب با ۲x (ستون دوم زیر) معمولاً محدوده دینامیکی بهتری دارند و توسعه سایه و وضوح بسیار بهبود یافته در مناطق تاریک‌تر دارند.

  
  
  
نمونه های کم نور، دوربین اصلی (زوم ۲ برابر): حالت شب خودکار • حالت شب اختصاصی • خاموش شدن خودکار شب

دوربین فوق عریض

ظاهراً فوق عریض به خودی خود در تاریکی خوب نیست – Zenfone 10 برای دریافت هر نوع نوردهی قابل استفاده با فوق عریض خود تلاش می کند و سایه های مشکی و فقط برخی از جزئیات را در اطراف منابع نور به شما می دهد.

  
  
نمونه های کم نور، دوربین فوق عریض (۰.۶x)

این خبر بسیار خوبی است که حالت شب خودکار تقریباً هر بار فعال می شود و باعث صرفه جویی در روز (شب؟) می شود. نوردهی های بسیار بهبود یافته ای ارائه می دهد و دامنه دینامیکی را به طور چشمگیری افزایش می دهد و در عین حال اشباع رنگ را نیز بازیابی می کند. یک مسئله نسبتاً جزئی، رنگ نارنجی است که ما با انواع خاصی از نورپردازی دریافت کردیم.

  
  
نمونه های کم نور، دوربین فوق عریض (۰.۶x)، حالت شب خودکار

مقایسه پیچیده‌تر با Zenfone 9 این واقعیت است که آنقدر مشتاق نبود که حالت شب خودکار را در حالت فوق عریض انجام دهد، بنابراین ما در حالت‌های اختصاصی شبانه عکس‌های کنار هم قرار می‌دهیم. Ultrawide 10 دارای محدوده دینامیکی کمی گسترده‌تر است، اما مدل ۹ عملکرد بهتری با تراز سفیدی دارد. با توجه به اینکه سطوح جزئیات به طور کلی مشابه هستند، هیچ برنده مشخصی در اینجا وجود ندارد.

   
   
مقایسه در نور کم، دوربین فوق عریض (۰.۶x)، حالت شب: Zenfone 10 • Zenfone 9

پس از اتمام کار با نمونه های دنیای واقعی، به ابزار مقایسه عکس ما بروید تا ببینید ایسوس Zenfone 10 چگونه در مقابل رقبا قرار می گیرد.

 
Asus Zenfone 10 در مقابل Galaxy S23 و Xiaomi 13 در ابزار مقایسه عکس ما

پرتره ها

در حالی که Zenfone 9 پرتره هایی با فاصله کانونی معادل ۳۵ میلی متر می گیرد (بیایید آن را زوم ۱.۵ برابر بنامیم)، زنفون ۱۰ دو گزینه را به شما ارائه می دهد – میدان دید اصلی دوربین اصلی (۱x) و همچنین زوم ۲ برابری. حالت

این تلفن در انتخاب سوژه از پس‌زمینه به خوبی کار می‌کند، به‌ویژه در ۱x، جایی که حتی توانسته است صحنه را با دیوارهای چوبی که بسیاری از گوشی‌ها را خراب می‌کند، خراب نکند.

   
نمونه حالت پرتره، ۱x

تشخیص سوژه هنگام عکاسی ۲ برابری چندان عالی نبود، اما هنوز آن را به اندازه کافی خوب می نامیم. البته جزئیات نیز به اندازه FoV بومی واضح نیستند، اگرچه شاید همه به عکس‌های پرتره در ۱:۱ نگاه نمی‌کنند و پرسپکتیو بهبودیافته مهم‌تر است.

   
نمونه حالت پرتره، ۲x

عکس های سلفی

سلفی‌های Zenfone 10 با رزولوشن ۸ مگاپیکسل منتشر می‌شوند، که نسبت به تصاویر ۱۲ مگاپیکسلی ذن‌فون ۹ کاهش می‌یابد، اگرچه ما رزولوشن ۸ مگاپیکسلی را برای این منظور رزولوشن کاملاً مناسبی در نظر می‌گیریم. جزئیات در سلفی های Zenfone 10 بسیار خوب است و محدوده دینامیکی عالی است. رنگ‌ها در صحنه‌های بیرونی دلپذیر هستند، اما گوشی با تعادل رنگ سفید خودکار در داخل خانه مشکل داشت، و تصاویر سردی تولید کرد و نتیجه کلی را مخدوش کرد.

  
  
نمونه های سلفی

Zenfone 9 در واقع با تراز سفیدی داخلی خود حداقل کمی بهتر است، اگرچه ۱۰ با رنگ‌هایی که زیر نور خورشید قرار می‌گیرند بهتر عمل می‌کنند. ۹ در مورد جزئیات حرف اول را می زند، اما در تلقی آن نیز سخت تر است.

با این حال، مزیت اصلی مدل قدیمی‌تر، قابلیت فوکوس خودکار آن است که به شما امکان می‌دهد از نزدیک عکس سلفی بگیرید، برای مواقعی که می‌خواهید چهره‌های احمقانه یا چیز دیگری ایجاد کنید.

   
   
مقایسه دوربین سلفی: Zenfone 10 • Zenfone 9

یکی از ویژگی‌های احتمالی دوربین سلفی جدید (و ما تصور می‌کنیم، حداقل تا حدی دلیلی است که ایسوس با آن همراه شده است) این است که سنسور RGBC می‌تواند عملکرد بهتری در نور کم داشته باشد، حتی اگر اندازه آن کمی کوچک‌تر باشد. به نظر می‌رسد که واقعاً چنین است، زیرا سلفی‌های Zenfone 10 در شرایط کم نور واضح‌تر و با وضوح بهتری نسبت به آنچه که Zenfone 9 می‌گیرد، ظاهر می‌شود. با این حال، ما مطمئن نیستیم که کمبود ماژول جدید از AF و گزینه های محدود ضبط ویدیو را جبران کند.

 
مقایسه دوربین سلفی، نور کم: Zenfone 10 • Zenfone 9

ضبط ویدیو

Zenfone 10 می تواند با دوربین اصلی خود تا ۸K24 فیلمبرداری کند و همچنین می تواند با آن ماژول فیلم های ۴K30 و ۴K60 را انجام دهد. Ultrawide روی ۴K30 محدود شده است – ماژول جدید این محدودیت را نیز ایجاد کرده است، در حالی که Zenfone 9 می تواند ۴K60 را با ultrawide خود انجام دهد.

یکی دیگر از موارد کاهش یافته قابلیت فیلمبرداری سلفی است که حداکثر رزولوشن ۱۰۸۰p30 (یا ۷۲۰p60) را دارد – Zenfone 9 برای ۴K30 و ۱۰۸۰p60 خوب بود.

با تغییر رنگ مثبت تر، ضبط ۴K از دوربین اصلی Zenfone 10 در واقع بسیار خوب است. فیلمبرداری ۶۰ فریم در ثانیه (نرخ بیت ۷۵-۹۲ مگابیت در ثانیه) بسیار واضح تر از ۳۰ فریم در ثانیه (۵۹-۶۲ مگابیت در ثانیه) است، اما هر دو حالت جزئیات عالی را حل می کنند. ما محدوده دینامیکی خوب و کنتراست زیادی دریافت می کنیم، حتی اگر افزایش جزئی سایه ها ضرری نداشته باشد. توازن رنگ سفید در نقطه مورد نظر است و اجرای کلی رنگ واقعاً دلپذیر است.

 

در حالت فوق عریض کاملاً اینطور نیست – سطوح بیش از حد اشباع را ارائه می دهد، اگرچه در ارائه آن کاملاً قابل اعتراض نیست. یعنی اگر این گزینه به ما داده شود، مطمئناً آن را کم می‌کنیم، اما می‌توانیم با آن همانطور که هست زندگی کنیم. تصویر به طور مشابه متضاد است، اما سایه‌ها به عمق دوربین اصلی نیستند، بنابراین امتیاز اضافی برای فوق عریض است. تعداد کمی از آن‌ها برای مقدار و کیفیت جزئیات در کلیپ‌های ۴K اعطا می‌شوند – این یکی از نمایش‌های بهتر از یک دستگاه فوق عریض است، حتی بیشتر از آن با توجه به کیت نسبتاً ساده‌ای که وجود دارد.

 

با چرخش به سمت دوربین اصلی برای برخی اقدامات زوم، کلیپ ها از دور بسیار خوب به نظر می رسند و در صورت مشاهده ۱:۱ وحشتناک به نظر نمی رسند، اگرچه ماهیت ارتقا یافته آنها به سختی پنهان می شود.

 

در نور کم، دوربین اصلی Zenfone 10 نیز عملکرد خوبی دارد. فیلم‌های آن معمولاً در سمت پر سر و صدا هستند، اما همچنین واضح و دقیق هستند، که می‌توانیم از آن استقبال کنیم. سایه ها به خوبی توسعه یافته اند و هایلایت ها به خوبی برای شرایط موجود است.

 

متأسفانه این تمجید بالا به دوربین فوق عریض نمی رسد. در شب نمی‌تواند به اندازه کافی روشن نوردهی کند و سایه‌های عمیق و تاریک و کلی تصویر ملایم را برمی‌گرداند.

 

تثبیت حالت عادی «تطبیقی» در دوربین اصلی Zenfone 10 در هر دو ۴K30 و ۴K60 به خوبی تماشایی است. لرزش پیاده‌روی به خوبی اتو می‌شود، تابه‌ها صاف هستند و اگر دوربین را فقط در یک جهت بگیرید، به نظر می‌رسد روی سه پایه است.

 

حتی بدون عملکرد گیمبال، در حالت فوق عریض کمی بیشتر از این است.

 

شکی نداریم که Zenfone 10 می‌تواند فیلم را در هنگام اجرا تثبیت کند و بسته به محیط اطراف می‌توانید حتی بدون استفاده از حالت HyperSteady (که شما را مجبور به استفاده از رزولوشن ۱۰۸۰p می‌کند) ویدیوهای جامد دریافت کنید. در مسیر پارک بیش از حد ما، تلفن با تمام جزئیات ظریف شاخ و برگ که باید «تثبیت» می‌کرد، مبارزه بزرگی انجام داد، اگرچه برخی از ضربه‌های سنگین این بازبین به فیلم نهایی ختم شد.

 

Ultrawide این بار کمی بیشتر تقلا کرد، با لرزش محسوس از لحظه برخورد پاها با زمین – به طوری که گیمبال کمک زیادی به دوربین اصلی می کند .

 

حالت HyperSteady لزوماً در این شرایط کمکی نمی کند، بنابراین فداکاری در وضوح و کیفیت کلی ضروری به نظر نمی رسد. شاید در یک محیط بازتر تفاوت بزرگتری ایجاد کند.

 

 

در اینجا نگاهی اجمالی به مقایسه ایسوس Zenfone 10 با رقبا در ابزار مقایسه ویدیوی ما داریم. برای دیدن عکس کامل به آنجا بروید.

 
Asus Zenfone 10 در برابر گلکسی S23 و Xiaomi 13 در ابزار مقایسه ویدیوی ما

رقابت

Zenfone 10 تماماً در مورد جیبی بودن است، و در حالی که کارها را به روش خاص خود انجام می دهد، اگر به دنبال یک گوشی جمع و جور رده بالا هستید، گزینه های دیگری نیز وجود دارد. Zenfone با قیمت اولیه ۸۰۰ یورو برای نسخه پایه ۸ گیگابایتی/۱۲۸ گیگابایتی و ۵۰ یورو اضافی برای مشخصات معقول تر ۸ گیگابایتی/۲۵۶ گیگابایتی، قیمت نامعقولی ندارد، اما به سختی می تواند به صرفه باشد. بیایید گزینه ها را بررسی کنیم.

Zenfone 10 (سمت چپ) در کنار Zenfone 9

اینجا منطقی تر از حد معمول است که از نسل قبلی شروع کنیم. Zenfone 9، در حالی که هنوز در دسترس است، ۱۰۰ یورو برای پیکربندی حافظه منطبق برای شما صرفه جویی می کند – احتمالاً بیشتر، بسته به اینکه از چه کسی و چه زمانی بخواهید. علاوه بر پولی که در جیبت دارید، دوربین ۹ دوربین های فرا عریض و سلفی همه کاره تری را در اختیار شما قرار می دهد (به لطف فوکوس خودکار در هر دو، اما حالت های ویدیویی اضافی نیز وجود دارد – فیلم های سلفی ۴K و فیلم برداری فوق عریض ۶۰ فریم در ثانیه). شما جدیدترین چیپست را از دست خواهید داد و در حالی که به سختی این چیپست مشکل ساز نیست، شارژ بی سیم در ۱۰ ممکن است یکی از ویژگی هایی باشد که حق بیمه را توجیه می کند. از سوی دیگر، اگر به ۱۰ به عنوان یک مسیر ارتقای بالقوه نسبت به ۹ موردی که قبلاً دارید نگاه می کنید، باید منطقی جدی انجام دهید – این یک قدم به جلو بسیار کوچک است.

گلکسی S23 به عنوان یک جایگزین واضح دیگر می آید. جدیدترین پرچمدار جمع و جور سامسونگ، تلفن بیشتری را با حجم کمتری بسته بندی می کند (از آنجایی که ما از منظر جمع و جور صحبت می کنیم)، اما هنوز به اندازه Zenfone 10 کوچک به نظر نمی رسد – شاید عرض آن تقریباً ۳ میلی متر باشد. Galaxy دوربین تلفن همه کاره تر است زیرا دارای یک واحد تله فوتو و یک دوربین سلفی توانمندتر است (اگرچه هنوز AF در UW وجود ندارد) و این می تواند آن را در همان جا ثابت کند. نمایشگر زیباتر، اسپیکرهای کمی بهتر و نرم افزار سامسونگ (DeX، ۴ سال ارتقاء سیستم عامل به Zenfone 2) هم ضرری ندارند. در حال حاضر، S23 به کمتر از ۷۰۰ یورو برای نسخه ۱۲۸ گیگابایتی و حدود ۷۵۰ یورو برای نسخه ۲۵۶ گیگابایتی رسیده است، و با این اعداد پیش روی شما، باید واقعاً می خواهید که جک هدفون به Zenfone برسد.

با قیمت کمتر از ۸۰۰ یورو برای مشخصات ۲۵۶ گیگابایتی، شیائومی ۱۳ یک احتمال دیگر است. درست مانند گلکسی، شیائومی همچنین دارای یک دوربین تله فوتو و یک صفحه نمایش برتر است، به علاوه به طور قابل توجهی سریعتر شارژ می شود و زنفون را در برخی از موارد اساسی دچار مشکل می کند. اگرچه این شیائومی کمی بیشتر از دستگاه‌های سایز کامل است و وزن آن نیز کمی بیشتر است، که ممکن است آن را از مقایسه‌های Zenfone در اولویت اول قرار دهد.

و در حالی که ما آنجا هستیم، شاید موتورولا اج ۴۰ بتواند آن ها را راضی کند. با صفحه نمایش ۶.۵۵ اینچی، به سختی کوچک است، اما به لطف لبه های خمیده، نازکی، و وزن کم (به اندازه Zenfone)، به روش خود “فشرده” عمل می کند – اگر شما یک روش فلسفی در نظر بگیرید، راه بهتری است. نسبت نمایش به حجم Moto دارای شارژ سریع‌تر، UW با قابلیت فوکوس خودکار، صفحه نمایش ۱۴۴ هرتز است که می‌توانید با فرکانس ۱۴۴ هرتز از آن استفاده کنید و قابلیت «Ready For» مانند رایانه شخصی دارد. و شما می توانید آن را با ۲۰۰ یورو کمتر از قیمت Zenfone دریافت کنید. اما استدلال‌های متقابلی وجود دارد – در حالی که Moto’s Dimensity 8020 بسیار قدرتمند است، بدون SD 8 Gen 2 است، و خوب، Zenfone 10 برخلاف Edge 40 دارای جک ۳.۵ میلی‌متری است.

به هر حال، اپل با نوع گوشی‌های «کامپکت با کارایی بالا» هم غریبه نیست – در صورتی که سیستم‌عامل را نادیده می‌گیرید، گزینه‌های محکمی را ارائه می‌دهد. ۱۳ mini با قیمت ۸۰۰ یورو، نزدیک به ۲ سال است و عمر باتری بالایی دارد، اما تقریباً از هر چیز دیگری کوچکتر است، Zenfone 10 گنجانده شده است، و در جیب شما ناپدید می شود – اگر این چیزی است که برای شما مهم است. سپس مینی یک مورد دارد. اگر بیشتر به یک فرم فاکتور عملکردی مناسب علاقه دارید که هنوز یک جیب کامل را اشغال نمی کند، آیفون ۱۳ مناسب به شما این امکان را می دهد، البته نسبت به Zenfone برتر.

     
Asus Zenfone 9 • Galaxy S23 • Xiaomi 13 • Motorola Edge 40 • iPhone 13 mini • iPhone 13

حکم

Zenfone 10 به جای پای ۸ و ۹ ادامه می‌دهد و انبوهی از عملکرد را در بسته‌ای به‌راحتی در جیب قرار می‌دهد. اندازه کوچک آن مانعی برای دستیابی به عمر باتری عالی نمی کند، تراشه اسنپدراگون از بدنه جمع و جور آن خیلی آزار نمی دهد، و جا برای جک هدفون معمولی و همچنین برای اضافه شدن شارژ بی سیم وجود داشت.

همه اینها عالی هستند، اما چیزهای جدیدی در مورد Zenfone 10 وجود ندارد، و برخی از چیزهای جدید ما را به اشتباه می اندازند. ما کاملاً مطمئن نیستیم که نرخ تازه‌سازی ۱۴۴ هرتزی فقط برای بازی روی صفحه‌نمایش حساب می‌شود، و قطعاً از اینکه مجبور باشیم بخش دوربین را از «AF all around» به «AF gone» تغییر دهیم، هیجان‌زده نیستیم. و در حالی که می توان برای عدم وجود دوربین زوم در تلفنی به این کوچکی محدودیت هایی در نظر گرفت، این استدلال در کنار رقبا با تنظیمات دوربین سه گانه مناسب ضعیف می شود.

ما نمی گوییم که خرید Zenfone 10 ایده بدی است. این بخشی از لیست نسبتاً کوتاهی از تلفن‌هایی است که مشتریان را به فشردگی بر هر چیز دیگری ترجیح می‌دهند. اما گزینه های جایگزین وجود دارند و بسیاری از آنها منطقی تر هستند. مانند حتی نسل قبلی همان خط تولید.

طرفداران

• استایل برجسته، امتیاز IP68.
• عمر باتری عالی، مجموعه ویژگی های مراقبت از باتری گسترده. اکنون دارای شارژ بی سیم است.
• جک هدفون، بلندگوهای جامد.
• سریع‌ترین چیپست اندروید موجود در بازار، عملکرد پایدار و پایدار در این میان.
• تثبیت کننده ویدیو فوق العاده

منفی

• حداکثر روشنایی صفحه نمایش کمتر از استانداردهای روز است.
• ۲ به روز رسانی سیستم عامل زیاد نیست.
• اکنون فوکوس خودکار از دوربین های سلفی و فوق عریض حذف شده است.
• بدون دوربین تله فوتو